Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296 XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden.
i
stena. Mester Peder oversatte en mindre Deel og sermo
angelicus, desuden samlede og udlagde han paa Latin
denne sermo, Stykker af »Aabenbarelserne« og flere Ting,
der hørte til Nonnernes Ritual; Skriftet kaldte ban »Jomfru
Marias Urtegaard«. Biskop Niels Hermanson nævnes som
Forfatter til Moralia Gregorii, cur deus et homo og den
saakaldte »Hvidebog«, et kirkeretligt Skrift paa Svensk: men
Opgivelserne ere næppe ganske sikkre. Det hedder ogsaa
om ham, ornatissime revelationes Birgittæ postillavit, og hans
smukke latinske Hymner og svenske Digt om Nonnen Elisif
maae heller ikke glemmes. Ærkebiskop Birger Gregorson
skrev Birgittas Levnet og flere ikke daarlige latinske Sange.
Præsten Thorer Anderson forfattede den første Deel af
Diariet, Præsten Johannes »den anden Krysostomus« ud-
arbeidede en Homilisamling. Den hellige Katharina skrev
»Sjælens Trøst« , Birgittas Sønnesøn Karl Karlson var en
lærd Mand, der havde studeret i Paris. Disse ere de Vig-
tigste fra Birgittas Dage, endnu Flere kunde opregnes:
hvilken begavet Slægt, hvor findes paa den Tid noget
Tilsvarende i de to andre nordiske Riger?
Af de følgende Skribenter vil jeg kun nævne enkelte
fremragende. Ulf Munk er nok Forfatter til Katharinas Levnet
paa Latin; Præsten Peder Olson fortolkede vist paa Latin
Mester Mathias’s Apocalypsis -og meddelte lærde Mænds
Forklaringer over Birgittas »Aabenbarelser«. Ærkedegn
Kristoffer i Upsala, hvis Forhold til Ordenen dog er
usikkert, forklarede paa Latin Fadervor, Troen, de 10
Bud og Ave Maria; hans Skrift skal være i Upsala Biblio-
thek, der er paa min Anmodning søgt efter det, dog for-
gjæves. Den flittigste af alle Skribenterne var Munken Jens
Budde i Nådendal i sidste Halvdeel af det femtende Hundred-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
