Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
war uwen ængæ sak til at røghe os for Gutz dom, thy at
syndenæ wedhergangæ ær siælenæ helsæ, ok lastænnæ for-
dærvelsæ, ok dygdhenæ oprættilsæ, ok diæfflennæ motstridhelsæ.
Hun igenlykker diæffuelsins mun som ær helvete, ok opiatær
hymmerighes port. Æn thy ær wær mange bidhæ swa længe
met theræ scnptæmal ok bætring, swa at the trøstæ oppa
lankt liiff, amot hwilke Augustinus sigher: engin sighe swa
æller thænke: lankt ær til myn dødz ok doms dagh, thy at
allæ mænniskæ liiffs timæ ær stakkæther ok then sammæ. lille
liiffs time ær uwis, hwore lang han kan waræ. . Æy west
thu mænniskæ, nar thyn yterstæ dagh komber, ræt thech ij
dagh, thy at mange gripæs bradhelighe som trøstæ oppa
lankt liiff ok sighe swa: morghon, morghon wil jak bætræ
mech. Wakom thy allæ at leffue wæl, at æy skal war yterste
daghen finnæ os uredhæbon, thy at theligher skal hwær
mænniskæ finnæs for Gutz dom’, hwilken han hædhen gar ij
syn yterstæ dagh. Thy ther til at syndugh mænniskæ skal
witæ, hwore wadhelikit the£ ær at hædhæn kallæs wden scnp-
tæmal, thet tedhes sånde Birghitte een siæl, hwilken bra-
dhelighe war kallædh for Gutz dom uden scnptæmal, hwilke
allæ diæfflæ røgdhe ok sagdhe: o Guth, thessæ quinnen
wilde lønæ sik for thech, æn os war hun kænd ok openbar.
Domaren swarædhe: syndæ wethergangæ ær høxstæ thuæter-
skæ, æn for thy at thessæ qutnnæ wilde æy thua sik ii sin
timæ mel scnptæmal, thy skal hun hær æffter swærtes aff
edhre diæfflæ urenlicheet, ok for thy at hun wilde æy siælff
skæmmæ sik for een scnptæfadher, tha ær nu rætwist, at
hun skal skændæs aff mangæ ok for allom. Ok thy skullæ
wi os gernæ scn’plæ. Thy at Bernardus sigher: O ydhrughe
mænniskæ, ødhmyukt ok sælt hop theræ, som sik rættelighe
scnptæ, huore mekit thu formal hos alzwaldugher Guth,
hwore rasklighe thu winder hannem som uwinelik ær, hwore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
