Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prøver af Birgittinerskriften, Jens Buddes Hugo. 31 5
ællar owerdelika haldher, Som paulus radher, Seen til at i
ey faffænglika anamen gudz nadh, Oc til thymoteum sigher
han, giom ekke the nadh som i tik ær, bernardws, nar na-
dhen ær nær tik, glædz i hcenne, oc tænk ey for thy tik
haffwa nadhena fangit swa som wcedh nakon arffsræth, ællar
oc for nakra thina forskullan, Thu skalt oc rædhas nar na-
dhen gangher fran tik, for thy tha nadhen lyktas, wanzskas
thu, oc thu rædz at thu ey wanleka genzstan falle, hælslz
rædhandhes, at gudh wari tik wredher,. som nadhena wndan-
tok , i huilke thu war godher oc bewaradher, Æn kan skee
at thu blidhkar gudh, oc nadhen ather komber, tha ær mæst
rædhes , at tik atherfallande i nakara syndh , thu hona
ythermer borthdriffwe, oc sidhan napth ællar aldrigh ather-
•fanghe, Som gudh .siælffwer sagdhe til en syndara, see thu
ær nw helbrigdha wordhen, gaak oc syndha ey ythermer, at
tik ey wanleka wærre hændhe. ’
O wildhe nakor opplyfta sin oghon, oc see oc akta
mcedh huat idhn, oc hwru gladelika hælga ængla staa oc
wistas i blandh them som gudz loff gudelika sywngha, til-
staa os i warom bonom, owersta os tha wi soffwom oc os
huilom oc rykta os oc fræmia warth bæsta, i allom warom
ærandhom, oc nodhtorfftom, the kænna ælska oc samman-
glædhias i allo godho, mædh them som the goma, witandhes
at the skulu v^nfa mcedh them æwerdelika helsonna arff, them
storkiande, lærande, wæriande, oc som sagdhes i allom wi-
dherlorfftom foreseandhe for thy the see oc wetha at theras
kæraste herre oc skapare cristus ihesus ælskar os, oc æ thæs
næmbre hwarthera boor honom som ær siælffwer kærleken
thæs mera opptændhas the til at os ælska, oc thy sigher
bernardtts O kære brodher, haffwom wara ffulla trost til
hælga ængla, oc i hwario nodh, hwar en kalle oc rope til
sin eyghen ængil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
