Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
Utanskrift:
Den ersaraen vorsichtigen wijsen mannen heren
borgermeisteren vnde raedmannen der stad Dantzik
minen sundergen vrunden mit werdicheit kome desse
b reff.
Original i staden Danzigs arkiv.
34.
Birger Trolle till rådet i Danzig, som han sänder victnalier och
hästar, förordar tvenne skeppare, och begär återfå ett skepp,
hvilket förra hösten blifvit taget i beslag, dat. lyckå den
3 Maj 1454.
Vruntliken grot to voren an iwen erliken raeth
borghermestere vnde raetmanne to Dansczeke, wetet
gude vrunde wo my to wetende is geworden, dat gy
krich vnde orlyuch hebben mit iwen heren, zo wetet,
dat ik nu sende by desseme schipperen Michel Rynko
fetalie vnde perde iwer lefflicheit vmme iwe ghelt, zo
bidde ik iwer erlicheit, dat gy dessen vorbenomeden
schipper Michel nicht en rosteren edder hinderen em
edder sin folk, vnde enen schipperen de het Laurens
Ottersone, de my ok an rorende is, dat gy ene nicht
rosteren edder hinderen em edder sin folk, daer bidde
ik iwe erlicheit fruntliken vmme. Item dat schal iwe
erlicheit weten dat myn schip wart in deme herweste
ghe rostereth my to gröten schaden van iwes
mede-borghers wegen, en gheheten Hans Prüsse, vmme
sul-ker sake willen, dat ik em scholde hebben nemen
läten alzo guth alze xxiiij marc Prusk, zo schal iwe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
