Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
einkte ofwerwald ællir tunge öfwergaadh ær aff idher
tiænara nw i Vpsala oc bidhiom idher, at i vænden
vaars nadhoge herres «erkebiskopens stykke til godha
for the hælgo kyrkio skuld hwar i maaghen, swa at
the hælgha kyrkia honom eingastadz vngælde i
nogh-ra maatto. Framdelis bidiom vi idher kærligha, som
vi oc idher fulleligha troom, at i vilen för Gudz oc
sancte Erics skuld oc vaara ödhmiuka böön vara os
oc alt klærkeriet i Vpsala byskopsdöme eingastads
ogönstoghe ællir mistæukiande i noghra maatto för the
ærende, som förlöpa sik millan vaar nadhoghe herre
ærkebyskopen oc idher, oc at i ey meer hæræptir æn
hærtil noghraleedis betyngie antiggie med gæstning
ællir andraleedis os ællir tom. Gudh veet at vi
äldre med noghor stykke ællir ærende hafuom os
be-fatadh ællir bekymbrat hær til oc ey hædhanfraan
befata ællir bekymbra viliom vtan med Guds tiænist
oc the hælgha kyrkio ærende, ther vi ærom
tilskik-kadhe oc os med rætta tilbör, vtan viliom hællir nat
oc dagh bidhia för Sueriges rikes friid bestand oc
sæ-leghet oc allas rykensens inbyggiara beskærm kærlec
oc semia. Gudh oc sancte Erie oc alla Suerigis
hælgha patrona vardhe os mild oc miskunsame,
besyn-dirligha bidhiom vi oc odhmiukeligha, at i vilen vnna
os idhre beskærmilse breff, at the hælgha kyrkio vi oc
klærkeriet maattom thet got at niwta. Hær vti gören
kære herre som vaar godha troo ær til idher oc som
i vilen vænta löön aff Gudhi oc vi gerna fortiæna
viliom æptir vaara makt. Gudh oc sancti Erie vare
med edher. Skrifwidh i Vpsal toorsdaghen för
palm-sundagh anno &c lxvij vnder Capitales inceghel.
Erie d . . . . oc Capi ....
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
