Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
Original i Lübecks rådhusarkiv, med bilagd öfversättning af Svenska
ombudens förslag vid mötet i Halmstad kr 1468. (Dipl. Norv. V, 352.)
104
K. Karls fullmagt för borgmästare och r&d i Lübeck att jemte
tillkallade ombud fr&n andra Hansestäder afdöma tvisten
med K. Kristiern, dat. Stockholm den 16 Maj 1469.
Wy Karl van Gades genaden Sweden Noruegen
vnde der Goten koningk willen allen den gennen dee
dissen breff sen boren ofte lesen witlik sijn, dat wij
jw ersamen herren besunderen leven vrunde
borger-meyster vnde rath van Lubek &c hogliken vnd
vrunt-liken danken dar vore, dat gy vns so leffliken vnde
vruntliken to geschreuen hebben, dat gy mit mer
juwen vrunden vt welken Steden der Hense dar to
helpen willen, dat de vormaladicde (!) vnde vorderfflike
krigh möge in vruntschap ofte mit rechte aff gelecht
werden, de koningk Cristern vnd de synen, dat Got
wol weit vnde alle recbtferdige in der war hey t wol
weten vnd der faren sollen, so manich jar op vns
vnde de vnsen mit wnrechte gevort hebben vnd noch
voren, nicht alleyne vns vnd den vnsen, sunder
manigen vnteliken vnschuldigen minsschen, vnde
besunder den gemeynen varenden köpman de de Öster vnde
Wester see möten besöken, to swaren vnde jamerliken
vorderffe an liffe vnd aü gude gekamen syn, Dar
vmme hebbe wy vnde de vnsen jw leven vrunde vnd
heren van Lubek vnde mer juwen vrunde, de gy darto
vormogende werden vt den Steden der Hense, fullen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
