Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
wij thet fra ose igen forscriffwe mwe, som the aff oss
begae-ret haffwe. In Christo valete. Ex Castro nostro Haffnensi
feria quinta proxima ante festum purificationis Marie
virgi-nis gloriosissime Anno domini Mcdlxxviij" Nostro sub
Si-gillo.
Utanskrift :
Beuerendissimo Reuerendisque in Christo patribus
Do-minis Archiepiscopo et Episcopis necnon domino Stenoni
Sture ceterisque militibus et militaribus regni Suecie
consilia-riis nobis sincere dilectis.
Samtida afskrift i Wismars Rådhus-Arkiv. De sista tre orden utstrukna.
38.
Danska riksrådet till Svenska rådet, förord för Claes Rönnow
att komma i besittning af tre skeppslager i Upland
hvarå hans fra och barn fått pantebref af K. Kristiern,
dat. Kalundborg d. 10 Mars 1478.
Premissis omnibus et singulis debite premittendis in
Domino cum salute. Verdugste verduge fæthre, herrer oc
be-sönderlige göthe wenner ether fortencker well, at then tid
wor kære nathige herre war i Swerige, tha lente velbyrdigh
man her Claws Rönnow, wor kære methbroder, hans nathe
een swm guld oc penninge, huilket her bewisthes, som kom
oc bleff till Swerige8 nytte oc behoff, oc ther fore hans
hus-frwe frw Birgitt« hwes siæl Gud nathe oc hennes börn i pant
haffde try skiplagh som er Fröytwn, Bro oc Hæflræ meth
theres tilliggelse som the breff som ther paa giffne er
yther-mere vtwiser. Oc skede thet meth Sweriges radh samtycke
oc fiildbwrd, oc effther at wii nw haffue formwet meth for.ne
wor kære nathige herre, at hans nåde haffuer vnt oc tilladet,
at the göthe herrer vdi Swerige ære mwe nyde oc beholde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
