Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
57
theres pant her i righet, paa thet at for:ne her Claweses böra
sammeledis schule nyde och beholde theres pant effter theres
breffe ludelse, hwilket forme her Clawes bekærer, at hans
börn thet ey nyde mwe, Wii ære oc offthe ther om tiltalede
at the gode men som i Swerige ære nyde theres pant her i
righet och the som her vdi righet ære mwe enchte nyde hwes
pant the vdi Swerige haffue, thi bethe wij ether en nw
ker-lige a ti thet wele formwe meth her Steen Stwre, oc selffue
wære ther velwillige till at forne her Claweses börn mwe
nyde forne læn effther theres breffa ludelse paa thet at alle
ærende thes the bethre mellom thesse righe i venschab oc
kerlighed standende bliffwe thet wii kerlige meth ether
for-skylde oc bethe om ethert bescreffne swar her vppa In
Christo valete. Ex opido Kalundeborgh feria tercia proxima post
dominicam Judica anno &c lxxviii0 sub secreto et sigillis
re-uerendissimi in Christo patris domini Johannis dei gracia
archiepiscopi Lundensis <kc reuerendorum in Cristo
pa-trum dominorum Olaui Roskildensis Johannis Arusiensis
eadem gracia episcoporum necnon Dominorum Erici Ottonis.
Erici Nicolai, et Johannis Oxe militum, nostrorum omnium
ex parte quibus vtimur pro presenti.
Johannes Dei gracia archiepiscopus
Lundensis &a Olauus Roskildensis, Johannes Arusiensis
et Karolus Ottoniensis, eadem gracia eclesiarum
episcopi, Ericus Ottonis, Nicolaus Erici,
Johannes Oxe, Magnus Ebbonis, Correfitz Rönnow,
Absalon Lagonis, Andreas Nicolai, Engel bertus,
Lo-douicus Nicolai, Eskillus Göye et Gunnarus
Nicolai milites, Magnus Hack, Petrus Nicolai,
Nicolaus Bryske, Jacobus Jensen, Henricus Meynstorpp
Olauus Martini, Johannes Pöyske, regni Dacie
Consiliarii pronunc Kalundeborg constituti.
Utanskrift:
Reuerendissimo Reuerendisque in Cristo patribus
domi-nis archiepiscopo et episcopis necnon Dominis Stenoni Sture
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
