Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
131.
Steil Store med tvà rådsherrar till ärkebiskop Jakob om
rustningar mot Ryssarne, lån af S:t Eriks banér och några
klerker» utseende att medfölja samt om krigshjelpen af
Norrland, dat. Striingnäs d. 6 Nov. 1495.
Cum Bincerissima nostri recommendacione obsequendi
semper in singulis promptiesimam voluntatem. Werdugiate
fader besynnerlige gode ween. Werduges ider nåde welia
wetha ath aydan iak Sten Stwre kom nw fra Swinagarn til
Strengenes paa thet at iak wille mik forwethæ om Swanthe
Nielsson . ok andre friborne mæn flere oc köpstadzmæn aff
opstæderna waro framdragna til Stocholm, effter thet tiden
sigh fasth förlöpir, tha kome wij tree nw her til talss sam an
om the Finska reso, oc i blandh annet taall war her rörth
oss i mellan . om nytto ware . ok behoffh giordis at sancte
Erics baner Bkulle haffuas medh til Finlandh, om huilkit oss
tykte . at thet skulle mykith nyttigth wara, bade för ty . at
thet schulte wara waara wener til en ganske stoor trösth, oc
warum ok cristendomens fyendom . til en stoor wantrösth . ther
ryktedh ther aff wtkome, Togh haffue wij thet sæth til ider
nåde . hwadh ider oc iderth erliga capitell ther om tycker,
oss hoppes til Gudz, at ther magh fölgia storth gagn medh,
ok magom thes större trösth haffua til sancte Erie. som then
landzända kom först til Cristindom, ok jach Sten Stwre
loff-wer thet wilia haffua i wördningh oc werdugheyt som
tilbür-ligit ær, oc thet haffua i goda förwaringh . ok i goda måtto
heem föra til Vpsala domkirkio igen, om Gud medh sinne
nadh mik föger liffuAndes igen koma, Kan ider nåde
förmer-kia . at swa nyttigth ær, tha bade iak Sten Stwre gerne at i
wille mik thet stftkda til Stocholm oförtöffuet, nar iak nw tiith
komber, achtar iach ther engte töffwa. Framdeles wärde
wij oc her talandes, ok tykte oss nytte wara, om waar herre
wille syna nåde til oss wænda mote the Rytzser, at tha waare
lærde mæn medh, bade then helge cristna troo til bestandh.
om predicas skulle swa ok til raadh ok daadh om til
degtin-ges kome, ok ey nw swa farlösth som wii wæll förmerkia,
finnas kunne någre werldzclercke som swa hastigth kunne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
