Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
in synem gottlichen dinst. Ghescreuen in der stat Calmeren
vp dinstdaich naich dem sondaich dar hiittet Invocaffit in jar
xvc vnde iiij.
Hemmyngk Paissawe, ritter vnde,
Henneynck Quede, hoifftlude, intsvnders
liegende im Calmerenn.
Utanskrift:
Dem ghestrenngen herren vnde herren Swantenn
Niegelsen n, rittder Swiedenn Riehes vorstender vnsenn gunstigen
lieuen herren dinstliche ghescreuen.
2.
Riksföreståndaren Hr Svante till den Tyska legotruppen i
Kalmar; med anledning af ett dess bref, om en Dansk
här, som sades vara kommen till Ronneby och skulle
hota staden, vill han skynda till hjelp; emellertid
hoppas han på deras tjenst, och skall obrottsligt hålla
hvad dem af aflidne Hr Sten Sture blifvit lofvadt; om
olyckan som skett med Hr Electi svenner skall han
vid sin ankomst låta ransaka, dat. Örebro (troligen i
medlet af Mars 1604.)
Mynen vryntlichen grwth wnde wess ich gudes vormach.
Emmen gestrengen actebaren leuen stalbroders Her
He-mingh Passow, rytther, Henningh Quæde,
hoffuith-lude der gemenen knechten bynnen Kalmaren. Ich voge
jw tho wethen, dath ich jwer breff entfanghen hebbe mith
Gudmwn Jonsson, borger tho Kalmarne, in jegenwerdheit
her electus to Linc[oping] vnde her Sten Cristiernsson. rytter
vnd hCffuitzman to Nyköpwngh, hir wp den borgh Örebro
voreadderth. So vorneme ich, dath etlicke heren to Danmerk
skoten kamen sin tho Blekwngh, bet Rotneby, mith etlicke
reyseners wnde sollerie, Kalmarne sloth tho entsetten mith
were, spiss wnd volck tho hylpe, offth se könen wnde mogen,
so bin ich aller dinge reyde vnd will tho jw kamen in de
hilge drevallighetz namen, jw wnde der stath Kalmarne tho
tröste, dat gy gen noth hebben skolen, mit Gudhes hylpe,
der vorlateth jw aller dinge vrij wp, wnde so mith jwer leue my
beuiscn, dath gy my vryntliken danken skolen ane twiffwell.
So bidde ich jw gar vlitliken, dath gy jw so lemnen willen
mith jwen trwen aenste, deme rike tho dem beste, alse vramen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
