Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
Utanskrift:
Ærlig och welbyrdog herre, strenge ridder, her Swanthe
Nielsson, Sweriges riiges forstaandere, wor kere broder och
synnerlige gode wen.
28.
Riksföreståndaren Hr Svantes kungörelse till Småland; med
anledning af de Danskt-sinnades stämplingar att väcka
inbördes osämja, pàbjudes att alla skola vara hans
tro-man Per Magnusson lydige, och den som utsprider K.
Hans’ bref straffas som förrädare, dat. Örebro d. 22
Jan. 1505.
Jach Swante Nielsson i Ekesiö, riddere, Sueriges riiches
torstandere, helsser eder alle, andelige och werdzlige, clercherij,
friiborne, frelsesmen, köpstadzmen, bönder och menighe
al-mwge, som byg^ie och boo i Wærendh, i the x (10)
hæradz-la[gj, Calmarna leen och menige Smalandh wenlige med wor
herre. Kere wenner, i dannemen alle sammen, år mich tiil
wethende wordet, at her Niels Boosson, her Niels Gedde
och flere kwng Hansses parthii wtsende sin breff ooh bwdh
tiil eder, hiit och flere stadz i riichet, och achte ther medh
at göre twädrecht, owelye och osåmie i blandh almwghen,
aff huilket som(!) matte komme mekit langleget onth, skadhe
och forderfi aff &c, huar fore, kere wenner, beder jach eder
alle och paa riichesins wegna strengelige bywder, at i ware
thenne myn elskelige och riichesins tro man Per [-Mang[nu]s-son-] {+Mang[nu]s-
son+} lydoghe, hörwgh, reetradige och fölgachtige, nar behoff
kan göres, och han eder pa myne oc menige richesens wegne
tiilsigiandes wordhder, om naken wrangwiis man ther nedre
wilde nakon spliit, trædrecht [o: twædrecht] och osåmie
be-gynne. Wi ære här oppe alle i the helge trefalloghetz nampn
endrechtelige saa offuer enss med Koperbergsmen,
Sölffbergs-men, JernBergsmen, Dalenæ ooh menige Sweriges almwge,
och the med oss, at hwar kwng Hans eller hans parthij wylye
bywde sich her in i riichet, röffue, skynne, brenne kirkier
och closther och mördhe, som the tilforen giort haffue, tha
welye wij sadane skadhe och forderff alwarlige affwærie medh
liiff och macht, huar behoff kan göres. Ware thet sake, som
Grad forbywde, at nakon ther nedre i then landzendhe äre
tiil siich annamede sadane breff och lathe them læse och for-
Bidr. t. Skandin. Hilt. V.
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
