Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
som i skrifiwe mich til, ath jak skal vel för vara klinken,
taa twiller ther inthet oppo, næsth Gudhs hijælp, jak vill saa
för varane, ath hon skal komme ider til nytthe ok ganehs.
Her med ider alswoldoghen Gudh befallandis ok Sancte Erik
kwnungh. Snarlike vtoff Vestraas die Fransissi Ånno
Domini M°d05°.
Oloff Joensson
Utanskrift:
Erlik och velburdugh men ok strenge riddere her Swanthe
Nilson sin kære herre ömykelike sendes.
63.
Svenska riksrådet till borgmästare och rid i Danzig,
rekommendation för nigra skepp, som oaktadt K. Hans’ förbud
blifvit utskickade, och hvilkas återkomst ånnu samma
höst v&ntas, dat. Stockholm d. 9 Oct. 1506.
Ynnsenn vruntlykenn gruth mit irbedinge vnses vterstenn
vormoges stetz tho vorenn Ersamen, vorsichtugenn,
wolwij-senn, mbsunderen leuen herenn, holden gunre vnd guden
vrunde. Alsze wij in dessen vorledenen tijden vorstan hebben,
wo de hochgebarenn forste konink Hansz aller vnserer
apen-barer wy[tllyke vijenth hefft en vorboth myth breuen vnd
synen sendebaden an jwer ersamen vorsichtighen råde vnd
gementhe gedan, dat gene schepe myt kopenscop van den
lwen hijr Dynnen rykes segelen solden, so ersamen leuén
bsunderen vorhape wij vns nicht, dat wij vns so tegen jw
vnse guden nabers vnd holden gunres bewesen hebben, dat
ydt so schen scall vnd an vns erschynen lathen, in deme wy
nu desse vnse schepe, de wy myt vnsen guderen an jwe
stadt to segelen vtuerdiget hebben, in meninge vnd vorsathe
se noch in dessen herueste negeste kamende myt Gades hulpe
wedder vmme an vns kamen solden in Sweden ryke, bydden
der haluen, gij dessen suluen vnsen schepen vorderlich vnd
bohulplick wesen wedder vmme in dessen heruest an vns to
kamen. HefiPt de dorchluchte konink Hanss myt synen breuen
itz an jw vorscreuen in etlyken saken edder puncten kryges
haluen, wijlle wij vns vnd de vnsen vordedingen vnd vor
ant-werden vor vnsen geborlyken vnd temeliken richters wor id
in tokamenden tydén van noden ys vnd wij dar to ermant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
