- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
104

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104

82.

Peder Månsson till Hr Svante, yrkar, att Hr Sten
Kristiema-son ålägges komma ned för att lemna ordentligt från
sig Kalmar län, d& han af hela lånet nppbnrit all skatt,
äfven den Hr Nils Gädda skulle hafva, och en del på
förskott ; om Hossmo kyrka begäres uttrycklig befallning; den
synes icke böra längre hållas besatt. (Juli 1506). D. G. A.

Min ödmyg, trow tenste med Gud. Her som iak fick
eder scriffuelse och the wærdugiste, wærduge fæder och herrer
rigens radz breff, thet jak scul annamme Calmere læn och
kirkien tiil mek, tha scul i wethe, ath thet alth Möress land
ær gad Jachim Trolle tiil hände och köpt sin fræd aff honom.
Then tiiden, som her Sten Cristersson annammeth Calmer
læn aff eder och the wærdugisthe, wærduge fæder och herrer
rigzens raad, som forsamleth wore weth Mölstadoss, tha
wil-koreth han sek för almogen paa sin ridder ære, thet han wille
förswara thöm bode tiil land och watn. Lægger bonum
stræn[g]elig för, thet han kommer hid nid och antworder [-för-[næmn]de-] {+för-
[næmn]de+} Calmere læn fraa sek, swa friid och wnbewareth,
som han annamethet aff eder och rigzens rad, och haffuer her
Sten oppboreth all then skath, jak indholthe eder til hand,
epter eder befalning, then her Niels Gædde scul haffue hafth
och all annen arss skath, som lenge hade ighen stad, och
særdeles en stor del af then skath, som nu tiill stwnder, ther
hans swænne haffue inthet anneth giorth, si id en han redh aff,
en krafthet wd. Almogen ær ganske owelig för then sware

festning, the hade i winthers. Lader komme en stor macth
iid ned tiil siös, swa framth i wille ekke, ath thenne
landz-ende scal gaa eder och rigeth fra. Scriffwer mek til, hwre
i wiil för haffuet om then kirkion, for thi her Niels Ryning
sade korth, thet ther wiil inggen god mandz thenere læg sek
ther oppe. I scul fynneth i saningen, ath then kirkien hon
ær thenne landz ænde i inghen motthe til störkelsse eller och
bestand. Epter eder scriffuelse och the wærdugiste, wærduge
fæders och rigzens radz gör jag epter thet nesthe Gud giffuer
mek nåden tiil. Her med eder Gud befalandes och Sancte
Erik konung.

Peder Mansson.

Utanskrift:

Erlig och högbördige herre, her Swantthe Nielson,
höfvidz-man i Suerige, med ddmygt sendes thetta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free