Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
127
82.
Borgmästare, råd och menighet i Kalmar till Hr Svante,
betyga sin glädje att åter hafva kommit nnder Sverige
och försäkra, att de skola efter förmåga hålla hvad de
lofvat Hr Electus, men begära att enligt hans löfte
erhålla understöd till lands och vatten samt ersättning för
hvad de ntlagt, särskildt för ryttarn es underhåll, och
lemna Sten Brawidsson uppdrag att framställa sina
önskningar, dat. d. 29 Nov. 1506. D. O. A.
Ware ödmiwga velwelige tro tiænisth och kerliga heise
nw och altidh til foren sent med Gudh. Kære herre, som
os hopas, idher erligheth vel viterligit ær, ath then verduge
herre her Electus ær in kornen her i Kalmarna stadh med
væriande hand, oc vy ære alle saman kompne til vorth rette
fædernis landh och rike igen, huilket os alle oc mangen man
gledz, ther til Gudh for sin nadhe gowe, ath sa ma lenge
blifwa, item, som ider erligheth vel viterligit ær, hwre tenne
fatige stadh, kirkia och kloster ær alth brenth och plat
for-darwat aff rikesens fiender, ty ær alles vare och tesse fatige
mentz och borgara store tro och kerliga bön til ider erlighet,
ath i ville nw vare var hielp, beskerm och vnsetningh til
landh och vatn, som her Electus os nw sacht hawer, ath vy
ikke skole ytermera komma fran Swergis rike, tesliges for
then stora skadha tesse fatige men hawa fangit bade til landh
och vatn, och sa then vtlegningh, the hawa vtlacht til
rikesens beb off, besynnerlige nw med idre ryttara, kringh om
byn lagda ære, til tenne fatige brenda almoga, ath ider
erlighet ville nw vare tesse fatige men behielpige ther fore,
som alles vare stor tro ær til iaer, och tesliges for thet for
vtlacht var, och kære, kære [oiherre], twiflar inte oppa, ath
al then del, vy hawa tenne verdige herra her Electus sacht
pa idra och Swergis rigis vegna, thet vilie vy ider alle
troligen hölle dagh och nath med liff och macht, effter all vare
yterste formoga, vtan vy varde med macht fran ider trengde
eller bebrewaae, som vy vare til foren och then löse
degtingen, ther skedde os til æwerdeligh skade, bade andeliga och
verdzlige i tenne landzenda, huflket Gud kenne, ath os vor
alle storlige i moth och hawa myket onth noteth ther ath
sedan. Sa hawa vy ytermere geffwit beffel och verff tenne
var medbröder Sten Brawitsson ath vnderwise ider erlighet,
hwlkit i ma fulleliga tro, som vy vare sielwe hos ider. Her
med ider erlighet alzmectigh Gud beffalandes och alth thet
i vel vele. Scriwit i Kalmarna vigilia Sancti Andree apostoli
Anno Domini Mdvi0 vnder vart stadz insegle.
Borgamestara, radh och menigheten
i Kalmarna, idre fatige tro vndersate.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
