Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
104.
Hemming Gadd till Hr Svante, förordar till häradshöfding i
Gullbergs härad, som hör till hans förläning, en af sina
svenner, Johan Nilsson, och lofordar Peder Henriksson,
som haft ntdelningen af folkets lön om hand, dat.
Kalmar d. C Jan. 1607. D. G. A. Till en del urblekt.
Myn ödmiwk thro tiænesth nw och altiit försenth medh
wor herre. Verdoge herre fadher, werdes edert herredöme
welia wetha, ath nw för nogra dagha siidan bleff Giordh
Benctsson, myn thiænare, dödh, hwars siæll Gudh nåde, aff
gamal soth och siwkdom, han lenge hafft haffwer, och ey aff
anneth, hwilken som hade hæredzhöffdinge dömeth i förlæning
aff edert herredöme i Gwlbergz hæredh, som jak i förlæning
aff edher haffwer, och terde han siigh altiit pa marken moth
rikesens fiendher som en hoffman saa lenge han leffdhe, hwar
fore bedher jak edert herredöme ganst ödmiwkelige at i
werdes wnne för[scriff]ne hæredzhöffdinge döme i förrde
Gol-berg hæred myn t[hromaln och thiænare Joan Nielsson,
hwilken aiig och bewiBth [haffwer] i rikesens tiænesth her i
Kal-marna som en thro danneswen [bör at]h göre och skal altiit
ware edert herredöme redeboen medh sin [wnder]danlig
tiæ-nest, ænær i hanom tilsigiandis varda. Bedher jak [eder [-ödmi]wkelige,-] {+öd-
mi]wkelige,+} at i werdes iate honom niwta myn scriweise tiil
Srodha, ath han motte fa thet breff ther pa lydha skal. Thet
Örskyller jak ödmiwkelige gerna medh myn thro tiænest, saa
lenjge iak leffwer. Hermed edert herredöme alzmektig Gudh
betalandes sancte Erich konung och alle helige Sweriges
patroner hade tiil liiff och siæll. Verdens helsa myn frw
mo-dher, myn wnge herre och tilliit medh monge gode nætther.
Raptim Calmarnie die Epiphanie Domini Anno Domini Md
septimo. Nostro sub secreto.
Hemingh
Gadh.
Postscriptum:
Verdoge herre fadher, werdens edert herredöme weli»
wetha, at Pedher Henricsson haffwer bewist siig i thet werff
oc ærende, han hiit sænder war, som en thro danneswen, och
war bade han oc jak ther öffwer, then tiidh folket fick sin
lön, oc hadhe wij stort pladz ther medh, aff thy, at thee ey
wille lata nögia siig med thet hwariom tilscriffwit war. Saa
fwnne wij hade eth medell ther wdi, som för:ne Peder
Henricsson kan eder siælff wnderwisa. Annars hade kommet en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
