Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
herre fadher her i Kalmarne, weth Gudh, hwad hiertans
ancher jak hade oc æn nw haffwer för thee storo b ryst ære her
innen för stadz mwren, besynnerliga om polwer, som jak tiit
och optha klagade för myn herre, oc han sielff wel wiste,
för æn han aff for. Saa kom her i jafftes iij (3) skep och i
dag iiij (4) konwngens oc liggia hart inne för næsen pa oss,
oc haffwom nw inthe, wij kwnne göre them til godo medh,
thet trængher oss i wort hiærta oc liiff, hwar then god man
her i stadhen ær. Slaa thee oc aff slottet til oss, til
sker-merner, thaa haffwe wij inthet annet brwka, wtan sten och
piil, thet Gudh see för kiærth. Vij förmode oss och i alle
stwndher thee skep ighen, [medh] Jönss Holghersson hædaa
löpo, oc kwnnom ey anners wndwika, wtan bida en storm.
Gud för sina nåde see milleliga til oss, halsen wele wij waga,
som oss bör, för wort retta fædhernes rike och wor kere
herre. Jak bedher eder ganske ödmiw[keli]ge, at i werde?
wnderwiset myn herre, thet wij motte faa nagher wndsætning
tiil polwer, om thet ey ær aff stad sænth, som han oss
loff-wade siist wij aatskildes. Haffwer inthe twiffwel ther wdj
werdoga frw modher, thet jak eder loffwat haffwer, medh
myn ödmiwka thro tiænest skal jak altiit fwlfölia, saa længe
jak leffwer. Her medh edher alzwoldog Gudh befalandes
bade tiil liiff och siell. Verdens helsa myn kere herre fadher,
myn tiillith och myn wnge herre medh månge gode nætter.
Raptim Calmarnie xxi diq mensis Aprilis anno domini mdvij,
solito sub secreto. Hemingh
Gadh.
Utanskrift:
Ærlieh och welbördogh quinne fiw Mætte Iwarss
dot-ther, sin kera frw moder ödmiwkelige.
129.
Hemming Gadd till Hr Svante, uppräknar de Danska skepp,
som ligga framför Kalmar, och klagar, att han och de
göde män, som skulle försvara staden, hafva intet att
göra med; han hade sjelf anlitat ärkebiskopen om län af
ett parti krut, och hoppas Hr Svante går i borgen; men
skämtar öfver både aktsförklaring och bannlysning, dat.
Kalmar d. 22 April 1607. D. G. A.
Myn ödmiwke thro tiænest nw oc altiit forsænth medh
wor herre Jhesu Christo. Verdoge herre fadher, aldrig kwnne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
