Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
t
her i gar eders nadis scriffuelse med thenna breffuisare, i
huilke eder nåde rörer, thet alzmechtug Gud haffuer kallet
aff thenne syndoge verlden eders nadis kere broder her Folke,
offuer hans siel alzmechtug Gud siig forbarmæ, och at jach
ville vetha then gode quinnes, hans Kere husfrwes, firw Bir-
fittes, bestæ, ath hon matthe beholle the ij (2) sokner, som her
olke i förläning hadhe. Huar med jach kan vara then gode
quinna tiil godo och bestandh, ther skal eder nåde och hon
altiid fynna mich velwiliog tiil i alle mattha. Jach achter at
vara i Upsale om Erichsmesso nw nestkomandes tiil ordhæ
och talss med myn herre erchebispen och flere verduge
fæ-der, erlige herrer och gode men aff Radit, som diit pa [-for-[scriff]ne-] {+for-
[scriff]ne+} tiid formodendis ære. Sage jach och ganst gerne,
ath eder nåde ville vara ther pa samme tiid för månge
mer-kelige rigesens ærende skuld, som nw aldra störste macht
oppa ligger. Huar jach kan vara eder nåde tiil all vilie och
kerlech gör jach altiid gerne, sa lenge jach leffuer, thet Gud
kennæ.
Concept i K. Danska Geh.-Arkivet.
134.
Olof Jönsson till Hr Svante, angående ryktet att den
fiendtliga flottan vore i Stockholms skären, hvilket var
ogrun-dadt, likaså det att hans holk var borta; ärkebiskopen
fägnar sig, att Hr 8vante kommer närmare och
brefskrifva-ren hoppas, det skall icke så gå honom, som hans ovänner
menat, utan de »få såd&n åndelykt som Hr Folke
Gre-gersson fick», dat. Vesterås d. 10 Maj 1607. D. G. A.
Min ömykelik tilplictoghe tro tiænisth för senth medh
vaar herre. Maa i vcthe, kære herre, thet her kom Michil
Eriksons both fron Stokholm, ok skynnadhe jak thet strax
til ider ok fran mich medh the tiendhe ok breff, han haffwer
til ider verdughet. Haffwer jak haffth mith both vthe sidhen
jak 8kreff ider verdughet senesth til, til Arboghe, om the
skep, the sadhe skulle vara saa monghe i skæren, tha ær
thet inthet anneth æn eth förtyffweth sænghn, som the före
vth, som saa gerne saaghe, tha fins thet i sanningh, ath ther
vaare ikke men iij (3) skep vthe vith Swenske Sandön ok
roddhe i landh ther medh nokre æspinghe, ok giordhe the
ther inghen skadha, hwaske skynnadhe eller brændhe.
Ver-duges ider vithet kæra herre, thet mesther Libberth kom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
