- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
181

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

181

hem fran «erkebiskopen ok sadhe, thet hans naadhe hadhe
faath sadana tiendhe, ath then holken skulle ikke vara borth
takin, som rykthet gik, ok ther vaar hans naadhe glaadh
aath. Kæra herre, verduges idher vithet, thet hans naadhe
ær gladh, thet ider verdughet ær nw saa nær op kommen för
monghe handhe saker skyl. Kæra herre, varer vith en godh
trösth, thet skal ikke gaa som idre owæner haffwe aktath,
men mich hoppis, the skule faa saadana ændelykth som her
Folke Gregerson fek. Kæra herra, taker mich ikke til
mys-tykke, thet jak orkar ikke ridhe vth moth ider verdoghet ok
vndervise ider verdughet om al ærandhe. Her medh ider
verdughet alswoldoghen Gud befallandes ok Sancte Erik
konwngh. Skriffwith oppo Vestraas maandaghen næsth för
helghe torsdag Anno Domini M:° D:° vij.

Oloff Joenson.

Utanskrift:

Erlik velburdugh man ok strenne(I) riddere, her Swanthe
Nilsson, sin kæra herre, ömykelike sendis tetthe.

136.

Linköpings domkapitel till Hr Svante} några bref och
förmaningar, som tycktes vara utgångna från Påfven och
angingo den cardinal, som fått hans befallning på
stiftet, hade föregående helgdags morgon funnits anslagna
på domkyrkans dörr, men, emedan Hr Svante deri var
nämnd, genast blifvit nedtagne, dat. d. 14 Maj 1607.
D. G. A.

Cum nostri recommendatione, reuerentiam debitam atque
devotam. Kære ber Svante, vele i werdoges vetha, at nu
helga torsdagx nat worde her hemeligha opslagin a kirkio
dönnna nagher breff oc formaningher, som synis wara
vt-sændhe aff war helga fadher, pawen, pa then cardinalis wægna,
ther Linköpungx domkirkio oc stiicht eiegx haffua i
böfal-ningh, motn her electum, oc epther thet edher herredöme
war ther innæn oc personeligh Dönempdh, worde forscriffne
breff oc formaninger strax afftagin och wndherstvngin, förra
en nagher merkelegin forsamningh wart them war aff
menig-hetinne. Kære herre, Gud kenner, wii herinne högeliga
bo-kymrat æra oc altiid warit haffua, fructandis sadana omak oc

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free