Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
106.
Hemming Gadd till Hr Svante, skall längre fram p& dagen
komma till mötes, så snart han utfört ett par ärenden;
pråmen skall efter reparation åter läggas ut, dat. Kalmar
d. 18 Aug. 1607. D. G. A. Handstilen och utanskriften
den för H. Gadd vanliga; men ej egenhändigt.
Myn ödmiwke thro thiænest nw och altiith försænth med
wor herre Jehesu Christo. Verdoge herre fadher, Werdens
welia wetha, ath i jafftes senth wndfik jak edher breff och
scriffwelse, i hwilke i röre, ath jak edher möthe skal wndher
wægen i dagh, hwilket jak och gerna göre wil, saa snarth
jak haffwer taladh wedh borgamestara och radh om någre
ærendhe, tesliges widh nogra böndher, jak instæmpdt haffwer
aff iiii (4) eller vi (6) sokner, her nesth om kringh. Slidan
wil jak strax giffwe mik til wægs til edher. Inghen tiidande
ære her wtan godh, wij låte förbætra war praam och lappa
honum ther han swnderskotin war. Nær han ær wæll
för-waret, skal han læggias emellan bada lönportana. Hoo
slidan wil in pa slottetn eller wth, han skal spöria them til paa
pråmen ære. Her medh edher alzwoldog Gudh befalandes
til liff och siell medh alle helge Sweriges patroner. Myn
thro tiænesth edher bewisandes saa lenge jak leffwer.
Scriffwet snarliga i Calmarna odensdaghen nest epter warfrw dag
asswmptionis. Mdvij. Solito suo secreto.
152.
Ture Jönsson till Hr Svante, stilleståndet på Vestergötlands
gräns fortfar, men Nils Bild på Bohus har utanför Lödöse
tagit ett skepp, hvarom Hr Åke skrifvit till K. Kristiern;
K rummedike bar nyss farit med 3 krigsskepp till Norge,
dat Såm d. 19 Aug. 1607. D. G. A.
Myn ödmygligh tro tienesthe nw och altiidh for senth
med wor herre. Kære herre, ma i vide, ath nw i prestamodh
var jagh till ordh medh then verdiigh herre bispen oc her
Akæ i Skara om then dagh, som verith haffuer mellom Norie
och Vestergötland!!, tho töcthe them ickæ nöttogth vare at
8criffwe honum vp, for the hade noeghen visse tijdhende,
hwro then herredagh for slithen ær mellom konghen och
Stæ-dernæ. Kere herre, loth och Niels Biill vppo Bahus taka
eth skyp vthen for Lödiilsse(!) med sin ladningh, som hadhe
hymma i Rostok, och var ther noegoth aff Lödiilse borgare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
