Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
209
henger. Vore vel radiiget, at i sielffwe vare vpjpe i landit
for swadana oc andre mer[k]lige sager skyld. Kere herre,
skynder thetta mit budh ofortöuet med ider skriffvilse til mik
igen, ther retter jac mik gerne epter oc vil altid gerne vare
tner i vele haffwe mich, epter myn ytersste makt, thet Gudh
kenne oc alle Sweriges helge patroner, them jac eder
ewin-nelige befeler med Fiff oc siel. Hasstelige efi? Falem
löger-dagen nest for Mattei apostoli dagh. — Kere herre, strax
jae fik thenna tidende skreff jac ider kere hustru min swager(I)
til, ath hon skulle ther om oförtöuit biudha ider til. Mic
hopes, thet er icke forgeth.
TTure ridder.
Jensson
Utanskrift:
Erlig velbyrdig man oc strenge rider her Swante Nilsson,
Sweriges rikes forstandere, sin kere herre och höwisman
ödh-mygelige.
168
Staffan länaman i Södra Möre till Hemming Gadd; har genom
bud till Eonneby fått underrättelse, att det är K. Hans’
hela magt som ligger nu för Kalmar, och utskrifning af
folk eller gengärd höres ej utaf, dat. Thorsàs d. 21 Sept.
1607. Bilaga till H. Gadds bref af d. 22 Sept. D. G. A.
Mina Odmivka tiiænisth nw och altidh för sænth medh
Gud. Maa edher naadh wetha, ath mith sendhebwdh kom
fraan Röthnaby i gaar om nath. Thaa haffdhe the for taal
och tydendhe, ath al then makth, konwnghen kunne aastadh
koma, thaa ær ther skæpen, som nw lyggya före Kalmarna,
och inthet mera folk eller alraogha wentha the i aarlankth
æn nw ær för Kalmarna och ænghen gengher[d] ær ther wth
gyordh eller oppaa lagdh, oc var ærkebeskopenss fogthe aff
Lwndh i Lykkyoaa oc lath wth driffwa och borth föra al[t]
thet prowasten aathe i Ramdala in til Lwndh. E[n]ghen
annar tidenda haffde han, wtan bar op langylde oc saköre
oppaa beskopens wægna, æn haffwer jak nw mina speyara
in i Wæstra hæredh til thet bondha tyngh oc för höra, hwath
Bidr. I. Skandin. Hut. V. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
