Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246
digiste, werdige federes, erlige herrærs och gode mentz,
Danmarks richis radz breff, vtscreffueth aff Malmö med thet
senningebodh, vor kere medbröder, her Ake Hanson, ned
sende med eder nådes och allis wore breff, hwilchit breff wi
nw sende eder nadhe, och giffwe eder ödmychelige til kenne,
ath oss tycker nyttigt och radeligit vara, thet eder nåde, the
werdige feder och gode men ther oppe ære komme alle
en-drectelighe til tals sammens med oss ålder senest oppa
fastelagens syndagh nest körnendes i Vadzstene, thetta Dan mareks
richis radz breff, kongens leijde och her Niels Bossons breff
at owerwege, som wi och nw finge i tesse forledne dagher.
Bedie wi eder nåde, werdiges vele benale edher til forme
möthe, eders gode radh delendes med oss i the och alle
annen rigisens merchelige ærende, swa at wi alle
samdrechte-lige sammen komme pa forne fastelagen sönedag för thet
möthe .... beramed ær at hol[lis] i [Köpen]hampn.
Concept i K. Danska Geh.-Archivet.
187.
Ärkebiskop Jakob till de ràdeherrar, som skola samlas i
Vadstena, att han för menföres skall icke kan komma dit,
utan gifvit två kapitelsledamöter uppdrag att å hans
vägnar besegla hvad der beslutes, och tillstyrker på det
allvarligaste ett fredsmöte i Köpenhamn, dat. Arnö d. 1
Mars 1508. D. G. A.
Jacobus miseratione diuina
archiepiscopus Vpsalensis etc.
Sincerissimi8 nostris dilectione et salute premissis.
Wer-dige feder oc besynnerlige gode wenner. Epter mestedelins
aff eder horedömis ecriffuelse, wii finge för någre dagher om
thet herre möthe nw berammet ær oc staa skal i Wastena,
wore wii aldelis widherredhe til thet at besöchie med allis
eders heredöme, mæn sidhen thetta stora menföre påkom,
betröste wii ekke giffwe oss til wægs med, ty wii ære
inga-lunde starke til at riidhe. Hade wii kunnet brwke elseden,
skulle thet ingalunde Stadt til baka pa ware siidhe.
Ther-före sende wii nw til eder hederlige men, her doctor
Rag-nald, war Erchedjekne, oc mester Jon, canik i Vpsale, ther
wethe wnderwise eder aldelis om war förfald, med wort ins-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
