Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
var her i thenne landsende atspordh, thet mich vitterligit er.
Kere herre, matte jac nydhe Götale gardh, som jac hade.
och i vnthe i Vastena for:de electus, er jac kerlige begerende,
oc kennes jac vidh honum pa idert tröst, til jach far ider
skriffuilsse. Huat ider vilje ær ther om, retterjac mik gerne
epter. Kere herre, er ider gamblæ tiænere Bent Bentsson
dödh, Gudh hans siel nadhe. Ther fore ær thenne gode
man Axel Masson ödmygelige begerende, at i vele vnne
honum idert samtycke oc breff pa thenne heredzret i Vassboo*).
Han vil thet kerlige fortiæne, oc haffwe i ther en godh tro
tiænere, ther ma i förlade ider tiil, och begerer jac kerlige, at
i vele lathe honum nyde thenne min skrinuilse göth ath, och
veth jac vel, at almogen samtycker honum gerne, ty the
haffue for varit honum begerende, om thet vore iders vilye.
Her vppa er jac kerlige iders gode swar begerende, oc vil
jac thet kerlige fortiæne, saa lenge jac liiffwer, thet Gudh
kenne oc alle Sweriges helge patroner, them ider med liifl
oc siel ewerdelige befelendes, och begerer jac kerlige, at i
vele hel8se iders kære hustrv oc mit gode barn mea M M
(tusen, tusen) gode netter. Hastelige skriffuit pa min gardh
Falem Sancti Laurencii äfften Anno Domini Mdviij.
Twre .,
Jenseon "ddere-
Postscriptum:
Kære herre, ther ligge iiij (4) garde i Kinde hæret, som
Benth hade oc kalles hæræsegodz. Er ider tiænere Niels
Clau88on pa Störde them ödmygelige [begerendes], och haffwe
i ther stor heder oc priis, ath i hielppe idre gamla tiænere.
och skulle i fwlkomlige finne honum altidh, saa lengge han
liffwer, pa idert besste, epter sin ytersste makth. Kere herre,
forloffwer icke for:de garde for Gudh föger, jac körner til
ider. Tha vil jac ytermere vnderuisse ider om al erindhe
*) Axel Mattson har från sin gård »HelghekyB», nu Hellekis, tisdagen för
8. Laurens d. 8 Aug. 1508 skrifvit en ansökan om häradsrätten i Vadsbo
efter aflidne Bengt Bengtsson.
Å en liten lös lapp ’kalf), som hört till ett bref, hvilket nu torde
vara förkommet, läses: Kiære herre, skulle i oc weta, ath Beynt
Beyntzs-son ær död, som hæredshöffding war i Wadsbo, Gud hans siel node.
Haffuer oc almogen i Wadzbo oc jach varitb p[a] eth samtal vm i (em
haerishö[ff]ding oc lacth iii (3) i wallith, som 8werigis lag indhæ holler.
först Axel [Ma]ssou, Benth Monsson, Anders Joensson. Haffue the lacth
Benth Monsson meth sodane skell i vallet, ath han skal komme i Vadsbo
oc byggæ oc bo pa sin gardh, eliers willia the engelunde haffue honom,
men almogen er Anders J[oensson] i Omes ganske mygit begterrende
for en hæretshöffding, forti han cr eder en god, tro man i alla motto.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
