Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
319
i neben trösth eller hielp meer nw æn fOr, wtan altiit lefwe
i hop, »om wi her til dags giorth haffwe. Vor armodh kan
nw nesth Gudz hielp taga ændha, medhan folketh giffuer
sigh aff byn, och stadhen Komber i thet lash i fienda hender,
som han för -war, maage wij sedan gaa medh almose skaalen,
om wij wndkomma kwnne medh liffweth, öffwergiffwa hwstro,
barn, arff och egith, och see then sorgeliga syn och harm,
androm i hændher giffwas, waare oppenbare fiendher, thet
fadher och forældra för oss förswaraah haffwe, och riddare
och swena flere saa well som wii wagat halsen för thenna
stadh och landzenda. Ther före sigie wij edert herredöme
til medh fulle alwara, ath hænder her nagoth ytermere
obe-standh i thenne stadh och landzenda, för the stora brysther,
her ære pa alla sidor, thee edert herredöme och mene
rikesens raadh well besörgia kwnne, medhan tiidhen ær, wele
wij ther före inge förrædara hetha, för the ærlige
förwar-ninger, wij edert herredöme tiit och opta giorth haffwe i
förlidhen tiidh, som i sielffwe wel wethe. Ville nagher aff
edra goda mæn wara inne hoss oss, och ber waare kosth och
tærningh til Tyske och Swenske, -eders folks, och meer hielp
betæckia skanssen, mwren och stadhen, hwar behoff görs,
moth rikesens flendher, om the storma welia, waare wij æn
nw til fridz, gerna welia waga halsen medh the andre, och
all then fa tigdom, wij ighen naffwe, thet dog föea draga kan,
mot thet wij förtærdt och misth haffwe i förlidhen tiidh.
Verdige herre, seer och skodher wor armodh, wij sworliga i
kompne ære, och werdens ey ytherligare mer begæra aff oss
æn wor fatigdom förmaa och draga kan, om edert herredöme
anners betæncker. I rette sannindh göre wii eder ærlig
för-warning, at i sætie liith tiil oliith, wtan saa hendher, kosthen
och folket och hwadh anneth behoff görs snarliga alt fölses
i sændher til thenne fatige stadzsens och landzsens förwarelse.
Hændher sig saa, at wi förraskes för manlösa, spisning och
wærie skwll, faa Danske mæn æn en tiidh hanom ighen, thee
bemanna hanom och förwaran saa harth och starkeliga tess
war, ath edert herredöme och tess epter k[omanlda senth
eller aldrig faa glæde eller gagn aff honom, thet Gudh
för-biwde, saa hendha skwlle och alle helge Sweriges patroner,
them wij ed[ert herre]döme befale medh liff och siell til
ewigh tiidh. Scriffwith hasteliga i Calmarna S[ancte
Sjeu&-rini dagh, vnder wor insigle, Anno Domini Mdviij.
Borgamestara, raadh och
menigheth i Calmarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
