Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322
vnghe kare vt aff Norie, som hethe ödaedh Olsson ok Sten
Mwr, med Knwtss breff i Gylla nidh ginom Dalana, ok
kwnna the vnderuisa ider om electus, her var i landith hoas
idher, ok al annen ærindhe, som paa færdhom ær i Norgie,
hwor före skvnnar jak nw them strax oförtöffwath til idher
verdngheth, til Swartesyö effther idhers egin begærelse. Kære
herre, vaareth raadelik, ath i toghe them öffwer en sidhe ok
taladhe hymmelike medh tom ok fraagha’ them om al
beleg-likheth, i Norie ær, saa i vithe, hwar effthe i retthe idher
herredöme. Maa i vithe, kære herre, som idher verdughet
skreff mich til om the he6the, thaa waare the komne in moth
Snæwinghen, taa skynna jak them strax aath Aakerbo h ære th,
effther idher verdughets skriffuilse. Maa i vethe, kære herre,
thet jak var in i Fyædringhe landh oppo en dagh ok nath
ok tala vith almoghen oppa Aasne tingh om then kongss
festningh. Taa strax hadhe her Erik biöriath ges th för
oninghss gestningh. Ta vare the redhebo ok ville hwghe
hanss heshe v th eller slaa karene i hyæl, taa stiltes thet
saa, ath thet ikke skedhe, men thaa giordhe jak idher oreekth
ther vtinnen, saa ok saadhe, ath idher verdighet visthe ther
inthet vtaff, ok sidhen stiltes thet saa, ath fogethen gaff
kwninghss fodringhen wtoffwer. Maa i vethe, kære herre,
thet her ær ingen annen tidendhe i tenne lansændhe oppo
idhre venghne æn godh, Gudh tess loff haffwa; men biskopen
ligher alth i læghe, sidhen han kom hem, saa han haffwer
inthet warith vthe sidhen. Her med idher verdughet
als-uoldøghen Gudh befallendes ok Riddher Sanote örian.
Skriffuit oppo V esteraas tisdagben næst effther Simonis &
Judhe anno Domini M° d° viij°.
• Oloff Joensson.
* Postscriptum pä en lös sedel:
Maa i vethe, kære herre, thet her Larenss i Eöpungh
ær dödh, ok strax thaa kom Lasse Dansson, biskopssfogothen,
ok setthe laass för alth ther vaar, ok ville haffwe tagith
tedan strax alth han [o:ther] var; men thaa var ther en brodher
vtaff Vestraas klosther, han förmenthe honom, ban fik ikkc
tageth, ok giordhe strax ith hymligith bodh til Ærlandh, ath
han skulle komme, ok strax Ærlandh kom, thaa hwgh han
biskoppss laass i frän.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
