Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342
Ml.
Feder Olsson till Hr 8vante, har betalt de Tyske ryttarne i
Kalmar till dens falla belåtenhet, och af skattepenningar
från Berede och Handbörd också lemnat en del Svensk»
karlar å sin fordran, med förpligtelse att snart gifva don
återstoden och stadna qvar tåls det sker; en del af dem
pockade mycket på sin rått, med anledning af den
uppresning, aom börjat bland bönderna utanför staden;
han hade något nedsatt dessas mod genom ett rykte om
den stora styrka, Hr Svante skulle föra med sig, och
hade anförarne förklarat, att blott han ville hålla dem
rid gammal lag, fria från de svåra gåstningar och
beskattningar, ville de gå man af huse hvart him ville; det nya
stilleståndsfördraget mellan rikena är icke omtyckt, men
ett stillestånd mellan staden och slottet är ingånget; å
provianten är ej mycket i behåll, dat. Kalmar d. 2 Febr.
1609. D. O. A.
Min ydmyke belssen, velweligh throtienisthe eder
herredöme nw och altiidh forsendh medh Gud. Ma i vetha, kere
herre, ath jach kora vell i tiidh hiit till Calmarna medh the
peninge till the rytthers, effter som jach haffdhe thöm
loff-widh och tilsagth pa edhra vegna, och ære nw aldeles well
till fredz, veliendee vara redebogne nath och dag, swa
yther-lighe her effter som hertill, vogha halsen for eder och
Swer-£iss riche, æ hwar som hælst behoff görs. Tesliges haffwer
jach skrapedh till hopa nogne skatpeninge aff Sewidhe och
Anbyrdh, som the Swenscne karle löntis medh, effter
regi-st hrens innehollilse, jach nw eder sendher. Jach bödh till,
ville giffwe thöm ha]ff lön, effther thet the finge halffdelen
med klædhet, tha hothede the och blothede och ville
inghe-Iwndhe ther oppa ga, vthen, som i fynne i registhredh nogne,
jach kwnne bewecne ther till, dog saa med beplictilsse, at
the schole fa then dell, thöm tillöper, medh thet aldhra
för-sthe, och iach skall sa længie tillstædes bliffwa, at the haffwe
theres fwlla lön. Gud kenne, hwad bedröffwelse jach haffdhe,
foren jach fech nogin vnsetting till theris behoff. Somme wt
aff thöm vore nog storsynnoghe, aff ty ath opresningh her
vthen for stadhen var giordn, och fiendher pa alla siidher,
ath the nw ythermera stodhe i wadhe en tilforenne, ath the
skulle ey meer hielp och lön fa en andhra. The fatige karle,
nw inge peninge finge, lathe sig vell till fredz, sa længie
ederth bwdh komber tilstædes, therfore beder jach edher
herredöme ydmykelige, at i ville verdes offorsymed skicke
mich the peninge till theres behoff, ath jach snarlige motthe
bliffwe forlossedh wt aff thette lyffthe; effter registhred kwnne
i eder aldelis effterretha. Jach haffdhe vell strax scriffwidh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
