Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
403
316.
Stockholms borgmästare och råd till Hr Svante; hade d. 5
Äng. mottagit hans skrifvelse med underrättelse om det
med Lübecks fnllmågtige, höfvidsman och sändebud,
af-slutna förbund och en uppmaning att väl försvara slottet
och staden, hvarom ban icke bör tvifla, dat. d. 10 Aug.
1610. D. G. A.
Wore werskyllige wnderdanige kerlige hilsso och tro
tiensth nw ok ältiiah försend med Gud. Kiere werduge
herre, som wij nw i mondax vntfinge ider herredömes kerlige
scriffuelsse, ludendes om thet kerlige förbund idhert
herredöme med the Lubeske fulmyndige höffuidsmen oc sendebud
pa menige Sweriges rikes bestå ok bestond samfellelige giort
och besluth[et] haffwe, huilke ider herredömes scriffuelse wii
strax för menige man her i staden pa Sancte Gertruds gille
stuffwe læsæ ok förkynne laathe, swa ath wii meth them
saadane tydende ganske wel behagede. Almektigh Gud och
alle Suerges helge patroner giffue oss altijd godh tydende
fra ider och alle idre herredömes medföliere ath spörie. Som
i ok scrifiue ibland anner ærende, ath wij förware skulle ider
herredömes sængerum ok thenne fatigh stadh, som oss allom
alle störste makt paa ligger, hulket Gud kenne, thet wii alle
endrektelica nesth Gudz hielp meth liiff, makth ok all troskap
gerne göre vele, som oss tilbörligit ær, hulket idert herredöme
i nogen motte inthe twile heller befrukthe, swa ære her ingen
synnerlig tidende ider herredöme tilscriflue pa thenne tijdh,
annen æn her staar aldelis ganske wel til i alle motthe,
alz-mektigh Gudh thess loff haffue ok Sancte Erich kongh. Huat
god tydendhe, wij kunne framdeles forfare, wele wij oförtöffuet
erne ider herredöme ther om tilbywde, ok bidie wij aff iders
erredöme thet samme ighen. Idher werdighet til wilie,
tienst ok al ödmykt skule i finne oss altijdh welviliege gerne
wele göre. Ider herredöme her meth alzmektig Gud
befa-lendes tiil liif och siel. Snarlige scriffuitt i Stocholm Snncti
Laurencii dag, wnder wort stadz signet, anno Domini Mdx:mo.
Borgemestare
och Raadet ibidem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
