Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
426
senor knechte vnde krigeslude samp itliken Dennemarkes
ryddermatischen mennen in myne vnde Swedenrikea
venck-nisse hantstreckynge my dar vp gedan, persönlich genomen
hebbe, vth welken eodanen Juw kundigen, my vnde
Sweden-rike ock gemennen Wendeschen Steden, mynen vnde
Swedenrikea bewunderen guden frunde aunderge nutbarheit aff
ent-atände vorhape. Der haluen, ia mynere andechtiger menyn«
beghere, Juwe leffte myt inbringende deme ersamen raat,
Stadt Lubeke sampt anderen Wendischen Stedenn in guden
bestande koning Hanse to Dannemarcken ernstliken
wedder-were ertegen wii ock mynen vorigen breuen, nuwlikest
gedachten råde Stadt Lubeke geaant, vul vnde al myne
ernstlike menynge tokomende aomer, Gade helpende, vullenbringen.
Dar sick Juwe leffte Bampt gemynen radie vnde Stadt Lubeke
Gade almechtich to zeligen, sunden, langen tydén beoales
touorlatende hebben. Gegeuen vp Borcholme des mytwekens
na Katherine virginis Anno xvcx.
Swante Nyelssonn, Ryttere,
Swedenrikes vorstendere.
Utanskrift:
Den ersamen, vorsichtigen, wolwisen Heren, Hermen
Mesman vnde Bernt Bomhouwer, der Stadt Lubeke
radt-manne, mynen besunderen, guden frunden.
Samtida afskrift i Lübecks Rådhus-Archiv.
331.
»Didrik Guldsmeds i Nylödöse» underrättelser om Danskarnes
rustningar och plan för infall i sydvestra delen af
Sverige. (Från slutet af år 1610). D. G. A.
Item ma i vite for ny tidende, at kwnghen haffuer nw
fath i thenne daghen oc skall en nw faa vel hos en ii.il*
(4000) rytthere, hulke han haffuer acthet at spreidhet i alle
köpstædher i Skåne i landuerne, oc haffuer han nu i samme
tiia fath iij (3) skip med götz oc hwmble, sa at hwmble tiid
ær bæthre i Köpenhaffn, æn hon var i nogher mans tiid.
Item oc ma i vithe, at then wnghe herren, han kommer oc
nu ofortöffuet draghendes till Bahus oc med eth tal folk, och
ma jag ider i sauningh aigie, at the hafue acthet at dragé
her in i Vestergötland med iiij (4) here, then ene her at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
