Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434
316.
Ture Jönssons, Axel Posses med menige frälset» och allmogens
i Vestergötland kungörelse till riksråden och menighete.
i Uplanden om Hertig Kristiern» härjningar, med
uppmaning att komma dem till undsättning, enligt den
tu-visning, riksföreståndaren lemnar, dat. Sköfde efter d. 20
Jan. 1511*).
Eder werdugeete, werduge fæder, erlige herrer oc godhe
mæn, alle menighe Sweriges raadh, tesligis bergxmæn,
küp-stæder och menige innebyggere i Wplanden, helsom wij Twre
Jönsson, lagman i Westergötland, Axel Posze, med menige
frelsit i Westergötland, tesliges wii fatige bönder och menige
almoghe samme stadz inbyggere, ödmykelige oc kerlige med
waar hærre, werdogis ider werdigheter, herredöme oc gode
wenner wilia wytha, ath rykesens och waar hædskelighe
fy-ende, hærtogh Crystiern i Norgie, konung Hanssis son, ær
hær indragen i worth landh Westergötland, med een swa«
makt, for8amblade aff Danmarks och Norges ryke, med andre
ocristelige Skottar oc offuergiffuit örliges folch, och haffber
begynt nær brandh, moordh och roffwerij, oc akter thette
lf dh forödha, och sedhen epter hans yderste makt akter han
samme forderff ath föra in pa menige Sweriges inbyggere, *
hwar han sadana skadha och hædzskelighet kan faa makt tyl
at bedrijffwa. Nw haffwer waar kære herre och höffwidzman,
rykesens forstundere, här Swanthe Nielsson waarit tyl tals
med oss hær i Sködwii, och æsket aff oss hyælp oc tröst och
godhe raadh, tyl at besökia sadane forscrefne ryksens oc
ware fyender, som nw sa nær ære kompne. Tha haffwe wii
forslagit samme fyenders makt oc wærgie, saa at wij
inge-lwnde betröste at raadha waar forrörde nærre oc höffuidzman
tyl at drabba til slagx med samme fyender, med myndre æn
Sweriges frælse och menige wæraktige makt ther om til hyælp
tylsagt warder, och thy haffwe wij hanum raad giffuit at
gijffua sygh op i landen epter then yterste makt och
wærgie, som tner kan astadh kommes, oc at hans elskelige
son, wnge här Steen blyffuer hær i landzgränssen melleti
Wermeland oc Norgie, tesliges mellen Wplandh och oss, saa
at rykes8ens fyender icke skule forarge, brænna eller
for-derffua lenger wp æn the kompne ære, hwaar fore werdoge
fædre oc gode herrer, Sweriges raad, erlige raadh [o:gode
mæn] oc menige Wplandenes inbyggare, bedyom wii
for-8criffne Sweriges cronis ödmykelige inbyggere i Westergüt-
*) Enligt en gammal anteckning skedde K. Eristierns infall i Mark <L W
Jan. 1511 och måste brefvet derom vara ett par dagar senare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
