Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
449
Iwpe the frän staden, at hwasbe i eller vij motte nyte ther
noget aff for wort fyllesth. Peder Jensson pa Olandh var
inthet en nw igen kommen. Jens Larenson haffwer latiid
bygt iij (3) jakther gansehe sköne, ok fornyme [vijj her ingen
tiidende, ther vij kunne oss effter rette. Swa snartb her
kommer nogen skep eller tiidende, schole i oforsymed fa at vetha,
bediendos eder herredöme vilye verdes bywde mik till, hwru
i velie forholle eder erende, ther jak kwnne mik effter rette.
Kere herre, thet ær ingelwnde rad, at i sende folch hiit ned
till land, for ty the fa ingen bærning. Inthet anned
synner-liget eder herredöme then alsmectug Gud ok Sancte Erik
kwng befallendes. Ex Castro Calmarnensi vigilia Philippi et
Jacobi mdxi. M[eo] s[ub] s[igillo].
Johan
Monson.
354.
Laurens Fugel, fogde på Hörningsholm, till Hr Svante;
bönderna som hilla strandvård i Ösmo, Sorunda och pà
Mörkön hafva hittills blott sett 7 skepp, hvilka d. 28
April inkommo i hamnen vid Hambré (nu Herrhamra)
och utlöpte åt Stockholms leden d. 29, men hvarifrån de
kommo, visste man ej, dat. Hörning d. 30 April 1511.
D. G. A.
Myn ytmyge vnnerdanige tro tienist tiil forn send med
Gud. Kere herre, mo eders verdughed viide, at nw i
mon-dagx at affthen komme vii (7) skep inn i en haffn, som heder
Hambré, oc ligger samme naffn iiij (4) vige böös po thenne
8iide Elgsnabben oc po iij (3) vike söös ner Hyrningxholm,
oc nw i tiisdagx löpe the vt af forscreffne haffn öster vt po
Stocholms leden. Hwad skep thet vare, kwnne inthet
bönderne göre mek rede fore, the som halde strån vard bode i
Ösmo, Sorende och her po Mörkön. Aff inge andre skip
viide the aff at siige, hwercken seeth eller hört nw i thenne
vaar. Kere herre, kommer ber antiken skiip eller noger ny
merkelige ærinde eller tiender, skall eders herredöme for
vthen al forsömmelse fonge ther vesth bud och scriffuelsse
aff. Inge andre tiender ere her nw po garden eller her i
sker-gardene vthen alle gode. Eder herredöme her med then
alz-megtigheste Gud befolindes tiill ewiig tiid. Ex Hyrningh
onsdagen nest fore Philipi et Jacobi anno xi°.
Laurens Fughell,
eders herredömes fatige tienere.
Bidr. t. Stand in. Uitt. V. 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
