Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460
316.
Erik Kuse till Hr Svante; ett upplopp hade hotat i Bekum,
en följd af det som förut varit i Nyköpings lin, me
det hade p& tinget d. 25 Juni blifvit alldeles stilladt; Sta
Kristiernsson hade sedan han kommit hem till Nyköping
från herredagen, hållit vapensyn både med sina stern»
och borgarne, men kan af allmogen icke vänta medMil
dat. Strängnäs d. 29 Juni 1611. D. G. A.
Min ödmiwke trotiænsthe altid foraænth med Herrenom
Gudi. Kære herre, werdoghasa idhert herredöme vite, th«
i’ak nw i torssdagx tingadhe med thenne almoghe ber oppt
lekarna ok med en(!) stoorth party af Nyköpingx læn, mwth
för tv thet tooplop, som te bönder aff Nyköpingx læn mik
giordhe, för æn jak til idhert herredöme siisth foor, ta mu
idhert herredöme i sannindh vita, ad her waar forsamntde
offuer vj° (600) bönder, ok mæsth med gode wærie, taa deti
thetta tingh i alle gode maatte wæl. Hade jak töm
antwai-dad igeen teresa labook ok aakth mik ifra
hæredzhöffdinga-dömid, oppa thet siistha giik thenne menighe almoghe tä
ok baade mik, thet iak jw skwlle teress book i geen anaæe
ok bliffwe theresa hæredzhöffdinge, saa her æpter som ber
til, ok waar thet saa ad noghre wille ekke i tnetta hærede
mik min rættogheth göre, taa ville te alle honom næffsa, som
for annen krononass ræntha, ok te som mik thet topploi
gioorth hade, fwlle mykyt til fögha ok ödmiwkth, sa adalta
hæredith for tom bade, ad iak eske tom skwlle for ider æller
rikesenas raad beklagha, ok the med menighe hæredith mik
til sagdhe ok med oprækta hænder loffwade i her Nielss
Bo-sons fogdass aahörelsse, thet te skwlle waare ider hwlle ok
rætraadoghe, som tro almoghe boorde sin rætta herre waare.
hwikkit jak fwlkomeligh oppa theresa veghna sighia
wil-Ytermer jak tom loffwa maatte, om thet saa waare, eom Gad
förbiwdhe, te skwlle nogherstatz vtgaanga, jak skwlle ho<»
töm bliffwa. Te welie med mik oppa idre vægna æller hwad
herre, som vtlæ[n]skad her ekke ville indragha, oppa marko
baade liiffwa ok döö, ok baade mik thet fiukomneligha ider
thet til skriffwa. Hwad ytermer bebwnd ther war oppo idhert
herredömiss bætzta, waare laankth aff skriffwa. Troode then
gode herren, erkebispen, mik for en boondha wen, til
ewen-tyr jak wil thet fwlbordha. Ytermere, kære herre, fik jak
tydende aff Stokholm, thet Steen Cristiærnsaon gaff sigh
ths-dan utan idhert mynne, ther jak min vissæ bwd haffth haffwer,
ok æn nw haffwer. Strax han hem kom, kallade han ill*
sina foedhar heen aff lænid, ok en dagh var han vthe for
slotid ok med stadin ok sina swæna vapensyn hwlth. Ingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
