Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
477
378.
Trotte M&nsson till Hr Svante; bönderna i hans län ville icke
svara pä hans bref förr än efter herredagens slut och
innan dit blifvit kallade tvä bönder af hvart härad i
Östergötland; de fordrade dessntom lindring ä fod ringen:
sjelf hade han för motvind blifvit hindrad att resa till
herredagen, men ber Hr Svante att ej försumma den, dat.
Stäkeborg d. 17 Sept. 1611. D. O. A.
Myn ödmiwke thro tieniat nw ok altiid forsend medh var
herre. Kere herre, nu jak kom hem, sende jak the breff i
then förlæningh, som eder herredöme hadhe vntt mik, tha
vile bönderne inthet sware mich, för en then herre dagh ær
aatskild, ok ther komber ij (2) bönder aff thet herret, ock ij
(2) aff huartt herret aff Östergötland, ok ær ganske nytteligit
och raadheligit, at eder herredöme ingenlund forsymer, at i
jw persönliche koma tiil then herredagh sielff for manghe
saker skuldn. Kere herre, ære tesse bönder ok tiil sinnes,
at vile olagha ock læggie aff ij (2) hæste aff teres hæstælöpp
her i iiij (4) eller v (5) herret, thet som gamalt och forrt
varid haffuer i hundhrede aar, ingen annat vett, huilket nw
eij nyttokt vare. Faa the qvitt hestænæ i aar, aatt aare biwde
the tiil om skatten. Kere herre, hade jak gerna kommet vpp
tiil eder herredöme, tiil thet herremöthet, mæn væderet lagn
mik sa hartt vnder ögen, tha jak skulle nijder, at jak ickie
formaa so hastokt göre mik redhe, at jak kan komma tiil
then herredagh. Huatt eder herredömes vilie ok beggere ær,
beder jack, at i wile værdögess at scriffue mik tiil, ther jak
mik gerna epter retter. Eder herredöme her medh Gud
alz-mektogh beffallandes och Snncte Erick koningh. Scriffuet
pa Stægeborgh odensdagen nest for Sancte Mattess dagh
vnder mit insigle. Anno Domini mdxi0.
JFrotte riddere.
Mansson
Utanskrift:
Erligh och wælbördogh man och strenge riddere her
Swantte Nielsson, Swærikes rikess forstandere, ödmiwkelige
sendes thetta breff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
