Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
479
Stens fogothe föra eder lax wthaff Rooden ok til Salsta. Om
han wii sægia thet han star til rettha, tha maa i wethe thet,
ath thetta ær i sanningh, och ware hans lan bor ther medh xl
(40) eller 1 (50) karla.
380.
Enat Eskilsson till Hr Svante, svarar pä en skrifvelse om
några ärenden, att ban alltid vill stà till tjenst, men har
ingenting att skrifva, dat. Strängnäs d. 28 Sept. 1611.
D. G. A.
Myn ydmygelikæ och kerlighe hilssen altid försent medh
Gudh. Kære herre brodher och besynderlica gode ven. Som
eder verdighet screff raegh til om nogher ærendhe paa edre
vegnæ göre skolendes, hvichet jegh altidh gerne göre vil, och
at vare paa edert beste i alle motthe, skulle i alltid finné
megh velwilligh til. Iughen besynderlighe tidanne er her,
och som jegh kan scriffue eder til om paa thenne her tid,
vtan her medh eder verdighet Gud alzmektigste och Sancte
Erich koningh befallendes medh liff och siell. Scriffuet i
Strengene8 Sancte Michaelis äfften 1511, vnder mit insegle.
K?,wt Riddere.
Askilsson
Utanskrift:
Erligh och velbyrdigh man och strenge riddare her Swante
Nieleon, Sweriges riges forstandere, myn kære herre och
höffuitz-man, ydmy[ke]lica.
381.
Lasse Andersson till Hr Svante, berättar om en
sammanstötning med Sten Eristiernssons anhängare af allmogen fr&n
Norunda och Vändel, hvilka blifvit skingrade dels till
skogen och dels in på gården (Salesta), men som den är
omgifven af djapa vattengrafvar, kunde han icke storma
densamma; kommer icke undsättning af 100 man eller
mer med skjutvapen, är fara, att Hr Svante ej får upp
skatten, (dat. Upsala hösten 1611*). D. G. A.
War ödmiuklighe tro tiænst nw ok altiidh sænth med
war hærra. Kære hærre, skal ederth herradöme weterligeth
*) För tidsbestämning saknas andra beröringspunkter än möjligen med
N:r 384, hvari omtalas att de andra svennerna väntades från Vesterås
och annorstädes, samt N:r 386, der en belägring af Salsta utan tvifvel
åsyftas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
