Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
480
wara, thet wii warom i Olandh ok tingadom ther med
almo-ganom nw manedagen nesth förleden, som wi ederth
hærre-uöme tilsereffue. Samma dagh finghom wii wethe, thet her
Sten eller hans fogottha trugadhe (?) almogen til hop i Norunda
häreth ok nogra aff Wændel ok aktadhe slaa oppa oss. Tha
wii thet förnummo, tha drogom wii i moth thorn, som Gud
gaff oss til lycka, ath wii slogom them wtaff, med engen
skadha oppa wara sidha, wtan en karl bleff skoten med en
pil, och nogra bönder worthe saru oppa therass sidhe, swa
ath the gaffwc flyktena ath skogenom ok somme foldo til
garden, ok foldom wii thorn strax oppa foten ogh grep um ij
(2) her Stens swena inför garden, ok hadom wii aktatn med
aamma farth storma til thorn in oppa garden, sedan wii
ha-dhom dreffwidh thöm ther in, badhe hoffmen ogh bönder,
och wii kunne eke fwllelegh sökia ther in oppa, för ty ther
war swa mykna bönder inne oppa, ok ther war storth
men-före, för ty ther war diwpa graffwar, tet wii ekke trösta
storma ther til, med mindre æn wii hadom fath stor draplegen
skadha, ok drogom wii strax thedan ok lægradom oss ther strax
opa ena halft mila ther ifra, ok sedan drogom wii til
Wp-sala, ok ther mötte oss ederth herradömesss scriffwelse. Swa
haffdom wii aktath ligia quar i Wpsala ena nath eller twå,
swa længe wii fam ederth herradömess scriffwelse. Som wii
haffwm förnwmmith, kære herra, med thenne fegdh ok badhe
med almoganom ok annan del, ath komber her ekke magth.
swa ath tne kwnne försware, tha bliffwe i skeldhe fra allen
then skath, i skwlle opbære ther offwan Opsale och offwer
alth Oplandh. Kære herre, tyktis ederth herradöme sænda
oss c (100) godha karla eller flere, om i kwnne thorn aff stadh
komma, thaa willoin wii fly thet swa, ath i skolen faa allan
then skath, ther bör wtga aff alth Oplandh, för thy ath skal
her Steen Kristiærsson wara eder fogothe i Oplandh, tha ær
tet ekke för iderth herradömes bestha. Her med eder Gud
befallandes ok Sancte Erich konwngh. Scriffuith i Wpsala
die Mercurii &c.
Lasse Andersson
eder tro man.
Postscriptum N:r 1.
Item kære hærre. Tykker ederth herradöme sændha oss
thet folk, som wii eder til scrifwe, tha bediom wii eder, thet
i sænder oss ij (2) halffw slänger ok eth dosen hakabyaser.
tu dosen lodbyssor, ther til lodh ok kruth ok byssa skytter
ok en tunna pil oc nogra fyrbollar ok fyr piil ok en bard-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
