Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
495
Salgrwen medh myn swend Anders Jensson, at i haffue ladith
tage myne tw par bortt, som myn kære herræ och eders fader,
Gud hans siell naade, wntte migh medh kerligen, godh williæ,
oc jach haffuer hans breff ther vppaa och jach thet i ingen
maade wedh mich haffuæ forbrwaith och disligis Askerherat,
Noreskowe oc Norberg (?) sogn, som eder fogeder haffuer
kendz vedh, och mig twiffler paa thet ær eders befalningh
eller williæ, fordij jach wedh mig ickæ haffuæ migh forbrott,
fOr jach kom wdi eders faders seng oc æy siden eller, nw
atth saadan owerwold skall owergaa, thii haffuer iach inghen
annen ath kæreth for æn eder, hobes mig i ære then, oc myn
troo ær saa godh till edher, effther eders faders dödh, atth i
straffith them, migh göre vretth, thij jak biwder mig effther
Sweriges lag, hwilkenn mig will tiltalæ, tha will iach gernæ
sware hannom effther Sweriges lag then deell mig bör. Kære
sön, her Stheen, saa ær och myn frii möndegha morgængaffiie
fraa mig thagith, som eders kære fader, Gud hans siell nåde,
mig giffnæt haffuer effther Suerges lagh, hwilkenn jach wedh
mig wdi ingen maade haffuæ forbrott. Kære sön, her Stheen,
bader jach eder kerligen, thet i willæ wære fortenckth her wdi
oc ickæ lydæ wndæ raadgiffwære, thij mig hobis, att eder
infödda dygd ær saa stoor oc thet gode i ære kornen aff, att i
ecke willæ tilstæde, saa lenghæ skall skee, for then menige
mandz tall innen landz oc wden, æffther mynn kære herres
oc eder kære faders dödh. Kære sön, her Stheen, haffuer
jach oc thöffuit noghen stwnd paa Swartesö effther eders
scriffuelse, hwilkæleais jach skuldæ rette mig effther. Nw
war mig sagt, thet i ære farnæ neder atth Smaaland, kende
thet Gud, jach haffdæ gernæ wæritt eder till ordz till forne.
Kære sön, kommæ i till Borcholm, tha hobis mig till Gud,
att i willæ wide mytt bestå oc the dande swennes, ther oppe
ligghæ, saa ath then frij slotzlagh bliffuer mig holden, som
myn kære döda herræ oo eders kære fader them antwordith
at holdæ till myn och eders handh, saa at jach fa then deell
mig bör [i] the fatebur ther oppe ær, som eders kære fader
gaff mig oc jak haffuer leuendes vitnæ paa. Kære sön,
be-gærer jack gærnæ eder scriffuelsæ, hwor effther jach skall
rette mig effther. Om the tw par i grwen beder jach eder
gernæ, thet i wille scriffue eders foged till, thet jack maathe
nyde myn deell, saa well som then fattigeste, ther haffuer deel,
tnij jacn will forskylleth medh ytmygelige kerlighet. Her
medh eder Gud beffallendes. Scriffuet Hörningsholm
dominica Oculi mdxij.
Mættæ
Iwersdotther.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
