Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
496
Utanskrift:
Erligh och welbyrdigh man her Stheenn Swantheson, sin
kære sön kerlyghenn.
394.
Olof Björnsson och Peder Jakobsson till Hr Sten Sture om Hr
Trotte MAnssons död och Knot Buds önskan att till i
29 Sept. rara fri från sin fångenskap, dat. Stockholm d.
22 Mars 1612. D. Q. A.
Vara ydmywke heise altiid tiilforen sendh medh wor
herre. Kere her Sten, teckes eder vele vetha, at God
kal-ladhe aff thenne syndoghe werldhen i lögerdagx then godhe
man her Trotte Monsson, Gud hans siell nadhe. Haat eder
tyckes göre om Sudercöpungh oc Stegeborgx lææn, thet sætie
wij tiil eder herredöme. Hwi tette budb war sa lenge
for-töffweret, weth thenna breffwisare eder medh mwnnen
wnder-uisa, tesliges och om alle andre ærende, bediandes eder vele
then aluarlige tage tyl synnes. Eder herredöme her medh
alzmechtwg Gud befafendes medh liiff och siel tiil ewig tiidh.
Scriffuit i Stocholm mandagen nest epter söndagen Letare
Anno Domini mdxij, vnder sadane signete.
Olaff Björnsson.
Per Jacobsson.
Postscriptum, å en lös sedel:
Item ma i vetha, at Knwt Rwt loth oss se i affthene i
bykirken eth breff. som verdug fader, bisp Mattes, screff
honum tiil fra Danmarc, lydandes, at han ma fara nidh tiil
Dan-marcx eller annerstedz, huart honum lysther, och ther frii
bliffue in tiil Sancti Michels dag nestkommandes, medh sa
skiel, at han skal haffue verdugiste faders, erchebispens, och
richesens radz loff och mynne ther tiil. Sa fornomme wij pa
honum, at han gerna retter siig epter eder herredömes sigelse
i then motte, lterum valete.
Utanskrift:
Erligh velbyrdug man och strenge ridder, Her Sten Stwre,
höffuitzman pa Örebro och i Vestergötland, ydmywclige sende«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
