Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
504
vppa, och sparen ecke blteck och papper. Jach vil göre mith
ther til ath vara vppa iderth besthe nath och dagh, som i
mik til tror. Her medh ider herredöme och alth thet i vel
willen alzmektogh Gudh beffallandes och alla Sweriges
patroner. Som scriffuith ær vppa Vesterars sloth manedagen
nesth epter pingelsdaga dagh anno mdxij, vnder mith signeto.
Szander Anderson (!)
Utansk rift:
Strenghe ridder her Sten Stwre medh ödmywkth och
kerligh tilkommandes thette breff.
402.
Ture Jönsson till borgmästare och råd i Lübeck, begär
lös-gifvandet af ett skepp, tillhörigt borgare i Nya Lödöse,
hvilket på återvägen från Holland blifvit jämte goda och
en del af folket taget nära Marstrand, dat. Falem d. 10
Juni 1612.
Venligh kerligh helssen före senth med worem herre.
Kiære wenner, i godhe herrer, borgamæstare oc raad i
Ly-becke, maa i wiithe, ath nekre aff Swerikes wndhersathere
fatige borgere i Nya Lödesse seglede fraa Holland, och thaa
the komme nokot nær Marstrand, thaa kom ther nekre aff
edhere wndersidere ok toghe fraa them skep ok godz oc
sompt aff folketh meth. Kiære wenner, ær myn store bön til
edher, at i godhe herer wille lathe them faa igen skip ok
godz, huad hieldz thet war. The kwnne edher sielffwe
wn-aerwise, huru ther om ær i alle motte, ok i wille lathe them
nywta then store tro ok loffwe, som all Swerikis rike haffuer
saath till edher oc menige rikesens inbuggere. Thet will jak
med edher forskulle i thet jak kan ok ma, med like ok ære
giöre, som eder alle kan komme till wilia. Thi the fatige
men haffue them ingen stadz modh edher forbruthet. Her
medh edher alla samen ok hwen særdelis Gud ok Sancte
Erik konungh befalendes. Ex Faalem die corporis Christi
Anno Domini Mdxij. Twre Riddere.
Jensson
Utanskrift:
Erlighe herrer ok godhe men, borgamæstere oc raad i
Lwbech kerlighe kommende thette breff.
Original i Lübecks Rådhus-Archiv, med samtida anteckning; Recepta
Mercurii xi Augusti 1512.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
