Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
505
336.
Biskop Vincentins i 8kara till rådet i Lubeck; förord för
några borgare i Lödöse, att återfå ett dem tillhörigt skepp
med gods, som blifvit i Marstrands hamn taget af
ka-pare, hvilka sagt sig vara utsända af Kort König i
Lübeck, dat. Leckö d. 11 Juni 1512. ■
Sinceri88ima nostra in Cristo recommendacione, reuerenoia
et salute premissis. Ærlighe herrer, goode venner, maa eder
erligheter vethe, ath nogre borgere i Lödese loghe medh
theri8 skiip och götz ved Malstrande, oc komme ther
inlöpande nogre vtliggare i siön och thoghe them ifraa pa
pingx-dage dag skiip oc goodz, oc sagde the vtliggere, at the vore
aff Lybeche oc vtsænde aff Korth Kiönig. Kere herrer oc
vener, vm swo ær at samma vtliggere eder erligheter tiilhörer,
formoghe vij, at thet ächie var eder vilie äller beffalning, at
the skulle taghe pa nogre Sweriges inbyggere. Thy bede
vij eder erligheter kerlige, at ner the fatighe men for:de
Lödese borghare komme tiill edre erligheter med theris rätte
skiäll oc bewisninger, at the maage faa igen theris skiip oc
gootz, oc thet i vele scriffue os tiill, hwar eder erligheter
teckis giffwe for gode swar. Eder erligheter Gwd
alzmech-tog beffallendis. Ex castro nostro Leckio in crastino corporis
Cristi Anno eiusdem incarnacionis Mdxij, nostro sub secreto.
Vincencius, Dei et apostolice sedis
gracia Episcopus Scarensis.
Original i Lübecks Bådhus-Archiv, med samtida anteckning: B[ecep]tum
Mercurii xi Augusti 1512.
404.
Olof Björnsson uppgifver inventarierna, särdeles bestyckningen,
som finnas å det skepp, hvilket tillhört Långe Nils, men
blifvit taget från K. Hanses folk af några köpsvenner
och båtsmän, hvilka derför af honom erhållit 660 mark,
och öfverlåter han dem till begagnande för en resa åt 4
borgare, hvilka försträckt penningarne, samt förbinder sig,
att när de återkomma och öfverlemna hela det uppgifna
inventariet oskadadt, skall han betala dem lånet, 560 mark,
hvarom icke skall han vara fri från all skuld, dat. d. 11
Juni 1612. D. G. A.
Anno Domini mdxij0 om fredaghen epter helge lyckomma
dagh taa köpte jak Oloff Byörnsson et skep aff te
köpswen-nar ok aff te baasmen, sora komme hem med longe Nilssas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
