Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
508
336.
8ten 8ture pà Ekesjö till ridet i Lübeck; förord för en stadens
inbyggare Berndt Butephage, som råkat nt för ett
manslag, men förlikt mileganden, den dödes fränder, och
som olyckan ej skett inom staden, utan i Travemünde
hoppas han, att ej med honom förfares efter strängaste
ratt, ntan han får na som förut komma och fara i sin
handtering, dat. Stockholm d. 3 Juli 1612.
Mynenn gunstigenn gröt mith gebedinge alles guden
ste-des to vornhe. Ersamen vnde vorsichtigen, wiszen herenn.
Szo als denne Juwen Ersamheiden ys bowiist, wi dat clagende
Gade van hemmel am vorgangen jare eyn juver Stadt mede
geszelle in schaden vnde dotnschlach vnschuldich gekomen
was, Bernth Butephage genomet, vnde szo denne alze ick ock
soddan van anderen ock eme suluest vorstan hebbe, dat he
wo wol mith synen grothen schaden siik mith dee döden
vrunden vordragen hem, jodoch noch nicht mith Juwen
Ersamheiden, da zuluer hefft vns demotlick angefallen, ick eme
der denste my bewiszet wolde lathen geneten, szo is denne,
Ersamen Herenn, myn vlitige ernstlike vnde vordenstlike bede,
dat gy mith gedachten Bernde angesten, he jo nicht myt
schult vnde willen dat dade ock nicht binnen der Stadt men
to Trauennde schach, juve szo hårde vnde strenge recht myt
deme suluen vmme myner vorscrifft vnde bade willen mogen
smydigen, szo dat hir nainals wie wor hen juve stadt velich
vth vnde in kamen mach vnde syner kopenscopp na
gewont-liker wisze dar suluest to brukende vnde hanterende, vnde
me dar vp to certificeren. Dat bien ick, kenth Göth, im
geliken, dat Got aff kere, to jwue(?) plichtich vnd willich.
Gade deme heren beuolen. Sich ilende tom Holme andereaa
dages na visitationis Marie Anno &c. xs[ecundo].
Sten Sture
vp Ekeszo Ritter.
Utanskrift:
Den Ersamenn vnnde vorsichtigenn wolwiszen herenn
Burgermeisterenn vnde Rathmannen der Stadt Lubeck mynen
besunderenn holden heren vnde gudten vrundhenn.
Original i Lübecks Bädhus-Archiv med anteckning: Becepta Veneris n
Augusti 1612.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
