Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•534
och holket mik hoppas, ath i ey heller villia göra. Haffue
the fatugh men mykin tunghe for theras fraanvare skald, for
thy the æro ganske faa, som her boo. Som edher skal vare
vetherligen, ath thenne her era the som rymdhe »ro, som ber
epter skriffne staa: item först Mattis bysven, Anders
Jæp-passon, Asszer aff Glöminge, Anders Knutzsson, Per
Pauela-son aff Smeddiaby, Lasse Mykelsson aff Ysegærdhe, (Han
ær hoo8s Truts Hemingsson(?) oppa Skeggianes), Dyre Per
Andersson aff Bech, Per Mansson aff Berkerom. Han sr
i Törneby. Thesse ære the för[skriffn]e meen, som haffne
rymth sin godz. Som i vel vethe, kere Johan, ath her kan
lithet ganen epther föllia, ath godzen skole liggia swa ödhe,
och ær thet moth min kære herres villia och bodh. Kare
Johan, gören her vthy som edher kan tykkia rethvisth ar,
heller kome the dandhe meen hiith och standha her til rett]ie
för the för[skriff]ne godz. Könne the kome en annen i.sin
stadh ath besitia godzen, tha maghe the*) vare i Kalmarax
eller huar thöm tykkes. Skal eaher vetberligeth vare, kwe
Johan Mansson, ath her bliffuer mantals tingh dagen neath
effther Sancte Birgitta dagh. Tekkis edher tha lathe thöm
kome hiith, tha ær thet besth. The staa och siggia mykit
för edher och engin suarer til. Thet »r ey annet en lyngb
och hærenskedh. Ther könne i ekke myket retthe edher
effther. Tha ær thet besth, ath the kome hiith siælffue tiil
suars. Ey mer i thetta sin. Her med edher Gud befalandes
och ridder Sancte Jörian. Huadh edher liuffth »r, gör jak
thet gerna, ner mik til sakth wardher. Scriffuet i Stora Frtø
in profesto vigilie Mattei Anno Domini Mdxiij.
Birghe
Olsson.
Bilaga. Birger Olssons bref till borgmästare och rid i
Kalmar, af samma dag och till största delen samma innehill
som detta, afskrifvet & baksidan.
Venlegha helssa för senth medh Gud. Som i vel vethe,
kære borghamestara och radh i Kalmarna stadh, ath then tiid
min kære here var oppa rastuffwune, tha loffuadhe i honum.
ath alle the som ære rymdhe aff sin skatthe godz her aff
Öland, ath the skole engen fredh haffue huaske innan bys
eller vtan. Her kan litnet gagn æffther föllia, ath godzen
liggia ödhe, The fatighe meen som nw æra oppa landitb,
haffue mykin tunge, för thy the era ganske faa. The annen
*) Dessa två ord äro skrifna dubbelt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
