Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•535
staa føsth och siggia mykit för eder och engin suarer, thet
ær ey anneth en lyngh och hærenskedh. Thy ær thet beet
ath kome hith och ata her til rettha.
427.
Birger Olsson till Hr Sten Stnre, klagar öfver borgarne i
Kalmar, att de hälla allting dyrt, vilja förmena Oländingar,
som nppbygga sina afbrända gårdar, att hafva skepp eller
låta främmande skepp ligga för landet, likasom att de
lemna tillhåll åt de förrymde bönderna, dat. Torslanda
d. 28 Sept. 1513. D. G. A.
Myn ödmyuclegha tro och tiænisth nw och altiid. Som
i haffue hörth, och i vel vethe, kære herræ, ath thet ær
Kal-marna borgarom i moth, ath her skal nogher skep kome för
landith, atn the fatighe meen mathe kome sigh naghet före
ighen. Her komber och skep och anneth, ther .... tha myket
Kalmarna borgara om, ath the fatighe meen skole faa her
tunne myöl för iiij (4) mark g[utnis]ca, thöm skole the giffua
för tunne myöl ij (2) mark danske, och fik jak köppa i sist
j stykke Legisth til slotzens behoff för iij (2$) och zx (20)
mark örtug. I Kalmarna geldher thet vi ocn xx mark örtug.
Fik jak och aff thöm same malth och anneth huath ther
giordes behoff, thet könne jak betale med oxer och huad
jak ostædh könne koma oppa edra væghna. Then oxe jak
gaff her vi (6) mark före eller och bar opp för vi (6) mark
i sakefal, then boræ the opp ighen off mix för viij (8) mark,
och giordhe the sin toll tid Borcholm same tiid. Skal och
ederth herredöme vitherlegeth vare, ath the fatiighe meen,
som ær brænth före, och andre flere, æra the myket
fortwe-lat at byggia, för thy Kalmarna borgara trugha thöm her
med, ath the skole ekke haffue skep, eller nagher gæstha
skep skole liggia her för landet, och æra the och myket
för-t wil ath vthi, ath the som æra rymdhe fraa sin godz, och the
skole haffue fredh i Kalmarna, och the haffue storan tunga,
the fatige meen ighen æra, och edher skath och cronona
renttha Tigger nedher. Som jak edher til skreff i siisth med
Swen Mansson om her Erich Abramssons landböndher och
andre flere, kære herra, biudher mik ther til om, och om
alla andra saker. Ey mer, her med ederth herredöme
ödmiuc-legha Gud befelandes och Sancte Erich konungh. Scriffuit i
Torlundha in profesto Michaelis Anno Domini Mdxiij.
Birghe
Olsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
