Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•563
swar begærer jach ganske gernæ. Ider herrædömæ her med
then helleg treefanleghet befalendes baadhe met liiff och siæl.
Datum Viene8 anno dc. mdxvi in vigilia Sancti [C]alixti papfc.
RNiel8 riddher.
Bosson
Utanskrift:
Erlegh velbyrdwgh man ok strenghe riddher her Sten
Stwre, Sweriges riges forstandhere, ödmyckeligen sende» thette
breff.
458.
Måns Gren till Hr Sten Sture om Per Jutes väntade anfall
och Fru Pernille, (Hr Sten Kristiernssons hustru) dat.
Nyköpings slott d. 22 Oct. 1616. D. G. A,
Min ödmiwke helsse altiidh tiill förene sænth medh war
herre. Kære herre, som edher herredöme skreff mik tiill om,
ath jak skulle komme tiill eder, hwilket jagh ganske gerne
will göre, och haffwer jagh mith boodh wthe tiill Gwllandh
om tnenne Per Jwthe. Her gaar taledh lönleghe, ath han
skall ligge wedh Gwllandh med iiij*5 (400) folk och haffwer
acthet sigh hiith in. Hwath ther om ær santh eller ecke, will
jak gerne komme till eder med thet aller försthe jak kan.
Jag haffwer ingen fare företh, ath thette her skall wæll blifwe
for wareth. Kære herre, som eder herredöme skreff mik tiill
om frw Pernille, ath i wisthe ecke, hwarth ederth herredöme
skwlle medh henne, tycker mik ware raadh, ath i skreffwen
op tiill Eneköpingh eller tiill Köpingh eller tiill Wæstheraars,
ther hon kunne ecke ligge nær widh Stokholm, ath hon kwnne
ecke komme naagen ondh stæmpling aastädh. Kære herre,
tyckess ederth [herre]döme scriffwe mik tiill om medh thetta
bodh, hwre ederth herredömess willie ær her wthi. Will eder
herredöme scriffwe frw Pernille tiill om, tha will jag faa henne
breffweth. Her medh eder herredöme then alssmektig Gwdh
beffallande. Scriffwith paa Nyköpingh onsdagen næsth effther
xiM (11,000) jomfrv dagh anna Domini Mdxvi.
Maans
Gren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
