- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
589

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•589

tiil, ath Lasse Jonsson sadhe för edher, ath koningh Cristiern
senth astadh xiij* (13,000) rytther, hulkijth som i behöffwen
ec[ke] siæthia ther nogher tro tiil. Then yppersta förstæ, som
ær i alth Tyslandh kom|merl ycke sa mikyth folch astadh,
som ær retthe goda criss knecnter, wthan kessaren eller
ko-ninghen aff Franckarike, men tha ær thet radh ath taga ware
oppa, med[an] man skal ecke halla sin fyendhe for fulfal. Som
i scriffwen oss tiil, at i wiille haffwa ware swena tiil edher
tiil hesth, tha haffwa ware swena mesth en delss solth syna
hestha ok slaghyth them wth tiil ök ok fath them presther
her om kringn, en wij wiliom fynna radh tiil med nesther,
aa the skulle komma tiil edher med thet förstha- i Opsala
eller i Rodhen eller i Stocholm, huar som behoff görs. I
skullen fynna oss wæl wiliog til ath aff werga Sweriges ryke
skada ok förderf[, effther thy Gud giffuer oss nadherna tiil,
ther skal edherth herredöme ware wiiss oppo. Kere her Sten,
bediom wij edher, ath haffwa i nogher merkelug tyendhe, at
i wiillen biwda oss ther til om, ok bywdher oss altyd tiil
huath som edher ær til wylia, ther skullen i fynna oss altyd
weluiliog tiil gherna göre. Her med ederth herredöme
als-mektug Gud oefalandes. Ex Arosia 3 feria proxima post
Quasimodogeniti anno Domini Mdxvij. Sub nostro signeto.

Utanskrift:

Erlig ok wel boren man ok strenghe riddher her Sten
Sture, Sweriges rykess förstandare, vare synnerlig goda wen
sendes.

478.

Köpings innebyggare till Hr Sten Sture; begära att till en
tid fä hem sitt folk från Stäket samt nedsättning i
afgiften för betesrätt å kronans mark, dat. d. 5 Maj (1517).
D. G. A.

Vara ödmyukeliga ok värskyllogh tienisth nw oc altidh
till förende senth medh varom herra i Jesu Christo. Kære
herre, bidiom vi eder ödmywkeliga for Gudz skull, ath i vel
vilen göra ath vnne aas varth folk hem ighen fran Stekidh
till en tidh, som Gudh eder teckis, ok viliom vi altidh gerna
vara eder redhe boge, ner som aas varder till sacth, epther
vara fatigo formago skule i finna aas altidh vel vilio ther till.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0769.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free