Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
606
138.
Severin Norby till K. Kristiern II, berättar om Sten Stan»
försök att återtaga Öland, och framställer förslag att me
Ryska hjelptrupper eller värfvadt folk från
(Menjöfjv-vinscrna eröfra Finnland, samt att alldeles ntpluniu
Öland och afbränna alltsammans, så framt icke ai wjàn
folk ditsändes, att det kan försvaras mot all Stenga
magt, dat. Kalmar sund d. 25 Sept. 1519.
Myn ydmigh ok plectighe throo thienisthe nw ok altydh
til forne sendh medh vaar lierre. Vidhe maa edher» nadk
ath thenne tydli Per Skriffwere ok Jens Matssen loffwe fre
Kalmaren ok til edhers nadhe medh thee thoo slotzloffwere.
ther the vare aff loftwen, löff jegh til Borcholm med mvBif
skiiff. Ther jek kom ther, hadhe her Sten sendh offwer ti!
Ölandh ijc (200) karle, mesth[dele]n vare forkleddhe i
bos-dhers klædher, oc vaar ther en paarth aff thee forredhere pu
Ölandh offwer hooss her Steen ok svare honom hwlskoff »k
mandskoff, saa the ville hielpa hanss folch ath bestolle
slnt-tidh. Om natthen, som the hadhe aacth ath belegghe
slet-tidh, hadhe Kwren sielffierdhe tagith oppa Kwretornith &
mögith fetalligh, at the hadhe nogh i xiiij (14) daghe. S»
komme the Swenskæ for mwren om natthen, ther thee
for-nwmme thet paa tornith, sloffwe thee nedher paa edher? n>
des faalch, ath eders nådes faalch motthe storme them tornitl
aff igen. Ther the Swenskæ fornwmme thet, at thee hadi’
inghen hielp aff them paa slottith, droghee thee ath skoffwen
i geen. Saa ledh edherss nådes fogth setthe ij (2) aff thet»
paa steyler. Andhen daghen sendhe her Sten xxiiij (24)
skf-dher oc jacther offwer til Borkholm ok til Ölandh, fwllæ med
faalch ok menthe, ath the foredher hadhe faatt theress
freæ-gangh. Ther jek saa thet, löff jek strax fraa Borkholm ok
tel Kalmeryn ok tencthæ, ath jek skwllæ hadhe formenth, afh
thee skwllæ icke alle komme offwer, thaa fick jegh nogbe’
aff them ok somme jaffuith [jlek paa grwndhen. Saa com
ok myth skeff ok paa grwndhen ok vaar thet ner borthe.
eller skwllæ thee ickæ manghæ hadhe kommeth til landbi
Som myth skieff kom aff grwndhen, saa jek vi (6) aeygd
veedh iij (3) vegessöös fraa oss. Gek jek strax til seee»
ok menthe, thet hadhe værit her Steens skiiff ok flaadht
Thaa fyck jek nogher fongher. Thee sadhe for megh,
thet her Steen haffwer xxv (25) skiff i söen ok the villæ vare
enthen til Kalmerijn eller til Gwllandh. Thaa giordhe je«
alle thee sæghel, jek kwnne, fare effther same skiiff ok
mra-the thet vaar thee Swenskæ, thaa jogith jek en jacth i lan®
vedh Awskier, ok thet vaar Weywersthenss goodz ok fa»k’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
