Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•609
nadhe enthen salth eller peninghe, som lesthen geldher i
Kö-wenhaffn. Thet er etorhghe bedeerff paa Gwllandh. Kære
herre, maa edhers nadhe vidhe, ath megh tyckte beesth være,
ath edhers nadhe lodhe edher nådes skeff ok folck löbe til
ölandh ok brendhe thet aff allsammen ok taghe ther aff koo
ok soo, althet ther er medh thet försthe, eller ok edhers nadhe
vii Bendhe tydh saa mögith foolch, at thee kwnne forswareth
for all Swæriges maacth, naar thet fryse. Jek haffwer fon-
åher, thee hafrae saacth for megh, ath nar thet fryss, vii her
teen offwer medh all Sweriges maacth ok vii ladhe driiffwe
aff landith allth ther er, brendhe saa effther landith. Thy
tyckthe megh bedher være, ath edhers nadhe hadith endh her
Steen skwlle faa yth, faar thet er forredher alle thee paa
ölland booer, ther maa edhers nadhe retthe edher effter.
Thee hölle inghen loffwe. Her medh edhers nådes
hoffmec-tighet then alssmectesthe Gud beffalendes. Datum
Kalmer-swndh dominica die post festum Matthei Anno Domini Mdxix.
Söfifrin edhej. na(]ea thro thiænere.
Norby
Original i K. Danska Geh .-Archivet, med vanlig utanskrift.
493.
Riksföreståndaren Sten Sture till borgmästare och råd i
Danzig; emedan all utsigt till fred med K. Kristiern af
Danmark försvunnit, och han fortsätter att pä allt sätt ofreda
Sverige, samt äfven dragit preussiska Högmästaren på sin
sida; har Sten Sture genom Niklas Starts blifvit tillrådd
• att söka förbund med K. Sigismund i Pohlen, hvarom re-
dan långt förut varit fråga, ehuru det till en del för
svårigheter i kommunikationen ej blifvit utaf, och sänder
han derföre Hr Petrus Jacobi, att så väl hos konungen
som staden Danzig framställa sina önskningar, dat.
Vesterås d. 3 Jan. 1620.
Minen freuntlichen gruess vnd was ich liebs vnd guts
vormach zuvoren bereit, Ersamen, wolweysen heren,
besun-dere, gunstige freunde vnd nachpaur. Nach dem ewer E. W:d
wol bewust, wie das königliche werden zu Denmerckèn das
reich zw Schweden vnd desselbigen einwoner
mannichfaltig-lichen, wieder Got, ere, billicheit vnd alle form des reohten,
mit vorwurgen, bornen, raube, vorterbende angetastet vnd
betrübet hot, vnd mannicherhande folck vnd in snnderheit den
Bidr. t. 8kandia. Hilt. V. 39
Å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
