Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•608
wendis ok dödh, sm lengghe vy kunne faa landith til edhes
nadis handb. Tycker edhers nadhe, ath the Ryesser ville ich
hielpe edhers nadhe medh saa mögith folck, thaa kandh edhen
nodne sendh en edhers nadis skriffwere til hoffmestheren ifl
Pryssen ok til mestheren aff Lifflandh medh gwldh ok
pe-nenghe, saa fly thee edhers nadhe iM (1000) reijaener ti!
hesth, ok saa fly thee edhers nadhe veel saa mflgith andiil
folch, som edhers nadhe göörs behoff til Fijndlanah. Vildt
edhers nadhe saa haffwith, thaa kandh edhers nadhe sendl*
noghre skiiff ok jacther til Reffwel medh myne skiiff, tha
vil jek fflllæ them ther offwer, thet er men xii (12)
weghestø-owffwer fraa Reffwel ok indh i Fijnlandh, ok flyer mestherw
aff Lifflandh edher nadhe vel saa ipanghe skwdher, thet Ti;
ville setthe them offwer paa en tydh alsammen. Keristbf
nadigiste herre, vil edhers nadhe saa haffwith, thaa mottle
edhers nadhe nw sendhe en skriffwere medh noghre pennegk
ok eth skiiff, fwlth aff syldh, eller thw til Reywell, ok samof
skriffwere kwnne köffwe edher miell, malth ok andhre
fettl-ligh, sora edhers nadhe kwnne tencke, ath same folch giordt
behoff i Fijnlandh, ok er ther en gardh i Reffwel! ok en p»
landith, som hörer til Romklosther paa Gwllandh, them kändt
edhers nadhe taghe til edhers ok ladhe ther indfore mielL
malth ok hwess andhen deel edhers nadhe göörss behoff, ok
kandh edhers nådes skrifwere ladhe brygghe ok baghe i san’
gardhe. Kæristhe, nadhige herre, vif edhers nadne haff«
t esse anslagh for hender, thaa skwllæ thet være saa, thet fi;
vare redhe ath fare i Fijnlandh om poskæ. Viildhe edher
nadhe verdis til ok skriffue megh til, hwar effther jek sk»
retthe megh, hwarth edhers nadhe vil haffwe megh, enthet
then enæ vegh eller then andhen veij, thaa vil jek vare
rede-bon til bodne nath ok dagh enthen deer eller andhers tedi
hwar edhers nadhe vil haffwe megh. Kæristhe herre, koc
ther en Hollendher til edher nådes skiiff iiij (4) wghess8&
paa thenne sidhe Reffwel, ther thee hadhe slagits medbthff
Swenskæ, ok vaar ther nogith saalth paa. Bom skwlle ti.
Reffwel ok betallis ther paa edhers nådes vegne. Ther hu
förnam, thee sloffwiss, löff han til baghe igen wndher
G*i-landh, ok tordhe ickæ voghe skiiff ofc goos ydherraere p»>
thenne reyssæ, ok sadhe for myn fogith, ath hadhe han
lof-with hiem, thaa hadhe thee Swenske haffth hanom bortb
Thaa vaar han begerendes aff mvn fogeth ok aff thee som i
slotzloffwen staar, ath thee skwlle anamme samme salth a
hanom paa edher nådes vegne, thy bedher jagh edhera nadk
ydmygheligh, ath edhers nadhe ville verdis til ok wndhe mit
samme salth til eth andith aar, thaa vil jek betalie edhera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
