Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Annen scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
464 HALTE-HULDA
og frænders, venners sorg har så i kor
læst over den her under mine hænder.
Således viet in, av sorgen virket,
jeg kaster den med trøst om den manns skuldre
som højt den bære vil på hævnens dag!
(Kappen om Aslaks skuldre.)
Aslak. Gud trøste mig! — Der tænker jeg du lagde
likklædet om mig!
Gudrun gamle. Nu ... så ... Gudlejk . . .
Det var dog ham ... ja ... ja!
Aslak. Min gamle moder!
Du kjænner dog vel mig?
Gudrun. Javisst ... på kappen!
Din hjæmkomstgave ... javisst gjør jeg så.
Hallgerde. Hm — Gudlejk lignet jo sin fader stærkt.
Gudrun. Lad mig ... kom hit ... jeg ser ...
Aslak. Ak herregud —
nu er du blevet gammel.
Gudrun. Du også, Gudlejk ...
Dit hår ... nu ... nu ... jeg ser ej ret — tit nok
det dugger for mig ... og ...
Tordis (steiler om henne). Æns henne ej;
hun er så gammel og vet litt besked,
og stundom fejler hun ...
Aslak. Javisst, jeg ser det,
Vorherre skånsom er ... hun har det godt ...
(vænder sig.) hun har det bedre, hun, æn ...
Gudrun. Ja — å ... ja!
Ja, tiden går ... å ja!
Aslak. Minst tænkte jeg
se henne slik engang. Dog — sådan blev det.
Den gamle der har været fager nok,
og om hin hånd der stredes ikke få.
Det gik ej altid just så stille av ...
Rask har hun været til at vække hævn ...
og bak den tinding der, så klar den er,
fant mange mænn engang sit banesår.
Gudrun. Å — ja ... ja — ja! Så meget hændes, ja ... å ja!
Hallgerde (hen for sig). Det lider slægten for — den slægt hun fødle.
Tordis (stnie). Hvem nænner vel at lægge tornekronen
til diSSe hvite hår! (Klapper henne.)
Gudrun. Nu, Gudlejk, ja ...
din far du ligner; ja, snart ligner du —
ham mere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
