Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Annen scene - Tredje scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HALTE-HULDA 465
Aslak. Hun lever æn, og sønner fallt omkring —
og sønnesønner — ranke, raske gutter!
(stnie.) Min Gudlejk, ferme dreng, som gik så stolt —
du snublet også, mens den gamle sitter.
Hallgerdb (tor sig seiv). Han er mig noget svak — jeg må nok hjælpe.
(Højt.) Tung var din gang i kvæll op gjænnem dalen,
alt mens de klokker sendte bud nedover;
men sorg bør aldrig vinne;.....søk litt ro,
ti siden får du nok at tage vare.
Aslak. Ja, jeg er træt.
Tordis. Vil gå til hvile?
Aslak. Ja!
Hallgerde. Ved siden av er her et rum som alt
syv dager vænter på dig. Gak derin.
Aslak. Takk for din omhu — takk! (vn gå.)
Tordis. Men der, Hallgerde?
Aslak. Hvad der?
Hallgerde. Slet intet, bror; der sover man
ret dypt Og gOdt –– (Halvt bortvændt.)
ti den som sist sov der,
han vågnet aldrig.
Aslak. Hvad? Der blev han dræpt?
Skrækfulle kvinnfolk, tror du at en fader
kan sove der?
Hallgerde. Ja ændog drømme, Aslak.
(Pause.)
Ret nu så er jeg rædd vor broder ej
er fullt så modig mer som vi har tænkt.
Aslak. Stærk er du, Hallgerd’, hård og stærk; ej alder
engang kan mildne dig ... Ja, ser du vei:
du aldrig har født barn.
Hallgerde. Ej heller mistet.
Aslak (ser visst På henne). Nu godt: — jeg går!
TREDJE SCENE
De forrige, uten Aslak.
Hallgerde. Se så — ved midnatstid begynner her —
at spøke, tror jeg.
Tordis. Ja, snehvite Krist!
Vær du nu hos!
Hallgerde. Såvidt er mig bekjænt,
har æn ej Aslak funnet den som stod,
når først hans sværd tok på at leke med ham.
Bjørnson: Samlede værker. III. 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
