Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Tredje scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
466 HALTE-HULDA
Tordis (bange). Nu vil jeg gå ...
Hallgerde. Til Gunnar?
Tordis. Ja.
Hallgerde. Du har
da budskap med?
Tordis (tier).
Hallgerde. Du kræver fæsteløn?
Tordis. Bliv ikke vred ... skjønt du har grunn dertil!
Jeg tror ... jeg vet det også — ganske visst,
at slik beslutning ... den var stor ... og værdig
en nordisk mø; men jeg . .. skjønt også ... ja,
jeg gråter ... jeg ... skam få de slemme tårer!
Vanslægter gjør de; men jeg kan ej annet ,..
jeg er så bange ... å, lad mig blot gå —
Jeg er så bange!
Hallgerde (miidt). Fat dig!
Tordis (På knæ). Lad mig gå!
Mit bryst er skrøpeligt; hvis du vil plante
så stærk beslutning der, den spirer vel,
men sprænger karret — ak, det er så usselt!
Hallghrde (som før). Gå, Tordis!
Tordis (rejser sig; bange). Er du vred?
Hallgerde (som før). Gå, siger jeg!
Tordis. Takk, takk! — men ... er du vred?
Hallgerde. Hvis du vil gå,
så må du skynde dig, før Hulda kommer.
Tordis (nærmere). Det skal jeg nok; men jeg må vite først
at du tilgiver mig — og ikke vredes.
Knapt fjorten dager er vor lykke gammel,
for ung til slikt; den springer ænnu vill
med sang og lek omkring i bjørkelunden;
den plukker blomster blot, den napper kysse,
den sætter snarer, hører fuglesang,
fortæller eventyr, og leker skjul,
hvor skjælmske småbusk lukker til foroven.
Hallgerde (omfavner henne; stærkt). Solglade sinn, jeg kjænner dig igjæn!
(Aivodig.) Blot han nu lønner dig for al din troskyll.
Tordis. I hvær en liten nøtt jeg plukker til dig,
straks orm duuünner.
Halggerde. Ak, mit kjære barn!
Måske fordi jeg fant ... nu ja ... gå blot —
Vær glad!.....For sent! — I kvæll hun kommer tidlig!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
