Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Syvende scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HALTE-HULDA 471
den viger også, viger ... Bispens kåpe
bort flaggrer blant dem og med den hans ord;
ja, Gud forlade mig det, og hans ord!
— Hvad vil du, kvinne? se, her er jeg jo!
Hvad vil du mere? — Gudlejk kom jo væk —
(sagtere.) og kanske flere med ... (som før.) Hvad vil du nu?
Skal vi så drage eller først os gifte
hist på hans grav? Frygt ikke: bispen, ser du,
han gjør det nok! Det var just noget slikt
han sagde nyss, da efter aftensang
han ledte mig ved hånd til bedekamret! —
— Å, Gud forlade mig det, kom, jeg vil
omfavne dig! Jeg aldrig i mit liv
så noget skjønnere, — kom, Hulda min!
Lad dem kun tro vi gråter; vi vil le —
le, så al værden den skal le med os!
(Fra værelset hvori Aslak sover, høres latter.)
Hvad var vel det? Jeg syntes ... men det var ...
måske mig selv. —Jeg er litt tung i hodet.
Jeg drak litt, før jeg gik. Jeg drikker også
vel meget på en tid.
(Sætter sig; står op igjæn, tar hat, kappe og sværd av; sætter sig på ny.)
HULDA (som uavvændt har betragtet ham, tar en lavere stol og sætter ved siden av hans).
Vi to — vil sitte litt — og tale sammen.
Eyolf. Tal, tal! Jeg tørster efter ord. — Tal, Hulda!
Hulda. Jeg var på veje nyss at blive rædd.
Du trådte in i kvæll med slike skridt
som ej var kjænte; men din tale trøstet.
Ja, se blot på mig. — Du er ej den første
som byttet egne ord for andres in,
og gik og bar dem, til de tok slik vækst
at snart de skygget over al din tænkning. —
Men hør nu også mig, hvis du har stunder.
— Kan vi to for at ved det første syn
bak kirken hist, det allerførste, Eyolf,
vi begge blegnet — og ej kom av stedet?
Eyolf. Nej, Hulda!
Hulda. Nej. — Kan vi så gjøre for
at ej vi møttes før æn just den dag?
Eyolf. Nej, Hulda, nej!
Hulda. Så sig mig med det samme
om vi kan hjælpe jeg var gift?
Eyolf. Nej ... visst.
(Pause.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
