Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FØRSTE HANDLING
Den store sal i Holyrood slot.
FØRSTE MØTE
Salen fæstlig smykket. Der er ball, der danses nætop en Purpose.1 Dronningen
danser med sin halvbror lord Stuart; blant de dansende jarlen av Lethington med
grevinnen av Argyle, jarlen av Morton, jarlen av Bothwell. Helt i forgrunnen
står lord Lindsay, Andrew Kerr og en borger, alle tre mørkt og avstikkende
klædd; flere presbyterianere slutter sig til dem. Rizzio sees litt senere til den
annen side i hviskende, men rolig samtale med en adelsmann. Mot slutten
kommer Darnley in alene.
(Den følgende samtale føres, hvær gang musikken blir dæmpet eller gjør en pause.)
Lindsay. Se, de dansende linjer bugter sig som ormer i solen!
Hør, musikken leker med helvedes luer! Djævelens skogger-
latter er i den!
Andrew Kerr. Hyss, hyss; straffen vil lukke til over dem, som
havet over Faraos hær.
Lindsay. Se hvor de hvisker! Syndens smittende ånde! Se
deres vellystige smil, se damernes letfærdige klædning!
Borgeren. Det er spildt på dette hof, alt det som Knox præker!
Lindsay. Han er som profeten i Israel, han taler ikke forgjæves;
ti Herren selv vil inløse hans ord på den ugudelige slægt.
Andrew Kerr. Der er David Rizzio.
Flere. Han der til højre —?
Andrew Kerr. Den katolske forfører!
Lindsay. Pavens hemmelige agent!
Andrew Kerr. Medlem av det nye Jesu selskap!
Borgeren. Djævelens snildeste rænkesmed!
Andrew Kerr. Om otte dager skal han også få arbejde i hans
værksted!
Lindsay. Lad os skilles. Vi vækker mistanke! —
ANDREW KERR (til borgerne og de andre). Kom ! (De går opover bak de dansende. Rizzio
er gåt opover på sin side. Darnley kommer hurtig nedover til Lindsay og betragter dansen.)
Lindsay (bak ham). Mylord!
„Den dans hvori der tales hemmelig.“ John Knox.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
